Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš to tu jak v nemocnici.
German[de]
Ich möchte die Krankenhaus-Ecken nicht ruinieren.
Greek[el]
Δεν θέλουμε να καταστραφούν οι γωνίες.
English[en]
Don't want to wreck the hospital corners.
Spanish[es]
No quiero destrozar tus esquinas perfectas.
Persian[fa]
تو که نميخواي گوشه بيمارستان از بين بري
Finnish[fi]
En halua hajoittaa sairaalan paikkoja.
Hebrew[he]
לא רוצה להרוס לך את הפינות.
Italian[it]
Non voglio rovinarti la tua creazione.
Dutch[nl]
Ik wil de hoekjes niet terug verkreukelen.
Polish[pl]
Nie ma to jak pościelone łóżko.
Portuguese[pt]
Não vais querer desmanchar os cantos.
Romanian[ro]
Nu aş vrea să-i distrug colţurile perfecte.
Serbian[sr]
Ne želim uništiti bolničke kutove.
Turkish[tr]
Hastane köşelerinde mahvolmak istemezsin.