Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أعتقد هنالك ثمان أسابيع من الإعدادات إضافة للعروض المُسبقة.
Bulgarian[bg]
Да, 8 седмици репетиции.
Bosnian[bs]
Da, mislim da imamo 8 nedelja proba, plus testne predstave.
Czech[cs]
Ano, osm týdnů zkoušek a nějaká předpremiéru k tomu.
German[de]
Ja, ich glaube, es sind acht Wochen Probe plus Voraufführungen.
Greek[el]
Ναι, νομίζω πως είναι 8 εβδομάδες προβών, συν τη προετοιμασία.
English[en]
Yeah, I think there's eight weeks of rehearsals plus previews.
Spanish[es]
Sí, creo que son ocho semanas de ensayos más los pre-estrenos.
Estonian[et]
8 nädalat proove ja eellinastused.
Finnish[fi]
Harjoituksia on kahdeksan viikkoa, ja sitten on ennakkonäytännöt.
French[fr]
Ouais, je crois qu'il y a 8 semaines de répétition plus les avant-premières.
Hebrew[he]
כן, אני חושבת שיש שמונה שבועות של חזרות בתוספת הצגות מוקדמות.
Hungarian[hu]
Igen, 8 hét próba és a premier előtti előadások.
Italian[it]
Si', saranno otto settimane di prove piu'le anteprime.
Polish[pl]
Tak, osiem tygodni prób, potem prapremiery.
Portuguese[pt]
É, acho que serão 8 semanas de ensaios e pré-estreias.
Romanian[ro]
Da, cred că sunt opt săptămâni de repetiţii plus avanpremiere.
Russian[ru]
Да, я думаю там 8 недель репетиции плюс предварительные просмотры.
Serbian[sr]
Da, mislim da imamo 8 nedelja proba, plus testne predstave.
Turkish[tr]
Evet, sekiz hafta boyunca provalar ve sonra da ön gösterimler var.