Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Finland, Denemarke en Swede word alle motorbestuurders verplig om gedurende die dag hoë-intensiteit parkeerligte as ’n veiligheidsmaatreël teen ongelukke te gebruik.
Arabic[ar]
في فنلندا، الدنمارك، والسويد، يُتطلَّب من كل السائقين ان يستعملوا مصابيح اضافية خصوصية للنهار في سياراتهم كإجراء لتجنُّب الحوادث.
Cebuano[ceb]
Sa Pinlandia, Denmark, ug Sweden, ang tanan nga drayber gibaoran sa paggamit ug mga sugang tigsenyal sa maadlaw sa ilang mga kotse ingong usa ka paagi sa pagsanta sa mga aksidente.
Czech[cs]
Ve Finsku, Dánsku a Švédsku se od všech řidičů vyžaduje, aby u svých vozů používali světla pro jízdu ve dne jako prevenci proti dopravním nehodám.
Danish[da]
Som bekendt er det i Finland, Danmark og Sverige lovbefalet at alle bilister døgnet rundt skal køre med tændte lygter.
German[de]
In Finnland, Dänemark und Schweden müssen alle Autofahrer zur Unfallverhütung auch tagsüber das Abblendlicht eingeschaltet haben.
Greek[el]
Στη Φινλανδία, στη Δανία και στη Σουηδία, όλοι οι οδηγοί απαιτείται να χρησιμοποιούν στα αυτοκίνητά τους ειδικούς προβολείς για τη διάρκεια της μέρας ως μέτρο πρόληψης ατυχημάτων.
English[en]
In Finland, Denmark, and Sweden, all drivers are required to use daytime running lights on their cars as a measure to prevent accidents.
Spanish[es]
En Finlandia, Dinamarca y Suecia se requiere que todos los automovilistas utilicen luces de posición para circular de día como medida para impedir accidentes.
French[fr]
En Finlande, au Danemark et en Suède, afin de prévenir les accidents de la circulation, les conducteurs sont tenus de rouler constamment avec leurs feux allumés.
Hungarian[hu]
Finnországban, Dániában és Svédországban minden járművezető köteles baleset megelőzése céljából nappal is tompított fényszóróval közlekedni.
Iloko[ilo]
Idiay Finland, Denmark, ken Sweden, masapul a mangusar dagiti amin a tsuper kadagiti silaw iti aldaw kadagiti kotseda no agmanehoda a panglapped kadagiti aksidente.
Italian[it]
In Finlandia, Danimarca e Svezia anche di giorno è obbligatorio per gli automobilisti l’uso di speciali luci anabbaglianti al fine di evitare incidenti.
Japanese[ja]
フィンランド,デンマーク,スウェーデンでは,事故防止用の車の昼間走行用ライトの使用がすべてのドライバーに求められている。
Norwegian[nb]
I Finland, Danmark, Sverige og Norge er alle sjåfører som kjent pålagt å bruke kjørelys om dagen på bilene sine for å forhindre ulykker.
Dutch[nl]
In Denemarken, Finland en Zweden zijn alle automobilisten ter voorkoming van ongelukken verplicht overdag dimlicht te voeren.
Portuguese[pt]
Na Finlândia, na Dinamarca e na Suécia, exige-se que todos os motoristas dirijam com as luzes do carro acesas durante o dia para prevenir acidentes.
Romanian[ro]
În Finlanda, Danemarca şi Suedia, în scopul prevenirii accidentelor de circulaţie, şoferii sînt obligaţi să circule permanent cu farurile aprinse.
Russian[ru]
В Финляндии, Дании и Швеции все водители автомашин обязаны включать ближний свет на своих машинах также и днем.
Slovak[sk]
Ako opatrenie na predchádzanie nehodám sa vo Fínsku, Dánsku a Švédsku vyžaduje od všetkých vodičov, aby používali svetlá aj cez deň.
Swedish[sv]
I Finland, Danmark och Sverige måste alla bilister köra med halvljus eller varselljus på dagen för att förebygga olyckor.
Thai[th]
ใน ฟินแลนด์, เดนมาร์ก, และ สวีเดน คน ขับ รถ ทุก คน ต้อง ใช้ ไฟ ขณะ ขับ รถยนต์ กลางวัน เพื่อ เป็น มาตรการ ป้องกัน อุบัติเหตุ.
Tagalog[tl]
Sa Finland, Denmark, at Sweden, lahat ng mga tsuper ay hinihiling na gamitin ang pang-araw na ilaw ng kanilang mga kotse bilang isang paraan upang maiwasan ang mga aksidente.
Ukrainian[uk]
У Фінляндії, Данії та Швеції від усіх водіїв вимагається їздити протягом дня з включеними фарами для того, щоб запобігти нещасним випадкам.
Zulu[zu]
EFinland, eDenmark, naseSweden, bonke abashayeli kudingeka bakhanyise izibani zasemini zezimoto zabo njengendlela yokuvimbela izingozi.