Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм капитан Амелия... оцеляла съм след няколко сблъсъка с Протеанската армада.
Czech[cs]
Jsem kapitánka Amélie, toho času ve sporu s proteonskou armádou.
English[en]
I'm Captain Amelia... late of a few run-ins with the Protean armada.
Spanish[es]
Soy la Capitana Amelia regresando de algunas incursiones con la armada Proteana.
Finnish[fi]
Minä olen Kapteeni Amelia.
Hebrew[he]
אני קפטן אמיליה... איחרתי בגלל כמה עסקים עם הצי שלי.
Croatian[hr]
Amelia... svježa iz sukoba sa proteanskom vojskom.
Macedonian[mk]
Јас сум Капетан Амелија... учесник на неколку битки со Протеанската армада.
Norwegian[nb]
Jeg er kaptein Amelia, tilbake fra krigen med den prosyanske hær.
Portuguese[pt]
Eu sou a Capitã Amelia retornando de algumas incursões com a armada Proteana.
Russian[ru]
Я капитан Амелия... ранее учувствовала в сражении с Протейской армией.
Serbian[sr]
Ja sam Kapetan Amelija... od nedavnih pohoda sa Protejskom armadom.
Swedish[sv]
Jag är kapten Amelia... en av få kvarlevande från den Proteanska armadan.
Vietnamese[vi]
Tôi là thuyền trưởng Amelia... là người thừa kế con tàu Protean armada này