Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أعلنت عن " أمريكا تعمل " وعدت بعشرة ملايين وظيفة
Bulgarian[bg]
Когато обявих " Америка работи ", обещах 10 милиона работни места.
Czech[cs]
S ohlášením AmWorks jsem slíbil 10 milionů pracovních míst.
Danish[da]
Da jeg fremlagde America Works, lovede jeg ti millioner jobs.
German[de]
Als ich " Amerika Arbeitet " ankündigte, versprach ich zehn Millionen Jobs.
Greek[el]
Όταν ανακοίνωσα το ΕργΑ, υποσχέθηκα 10 εκατ. θέσεις εργασίας.
English[en]
When I announced America Works, I promised 10 million jobs.
Spanish[es]
Prometí 10 millones de empleos cuando anuncié América Trabaja.
Estonian[et]
Ma lubasin 10 miljonit töökohta.
Basque[eu]
10 milioi lanpostu hitzartu nituen America Works aurkeztu nuenean.
Finnish[fi]
Julkistaessani AmWorksin lupasin 10 miljoonaa työpaikkaa.
French[fr]
Quand j'ai annoncé Au Travail, j'ai promis 10 millions d'emplois.
Hebrew[he]
כשהכרזתי על " אמריקה עובדת " הבטחתי עשרה מיליון משרות.
Croatian[hr]
Obećao sam 10 milijuna radnih mjesta.
Hungarian[hu]
Tízmillió munkahelyet ígértem, amikor bejelentettem az AmDolt.
Italian[it]
Quando ho annunciato l'America Works, ho promesso 10 milioni di posti di lavoro.
Norwegian[nb]
Da jeg la fram America Works, lovte jeg ti millioner jobber.
Dutch[nl]
Ik heb met Amerika Werkt tien miljoen banen beloofd.
Polish[pl]
Obiecałem 10 milionów posad.
Portuguese[pt]
Quando anunciei o America Works, prometi 10 milhões de empregos.
Romanian[ro]
Când am anunţat America Works, am promis 10 mil de locuri de muncă.
Russian[ru]
Когда я анонсировал программу " Америка Работает ", я обещал 10 миллионов рабочих мест.
Serbian[sr]
Obećao sam deset miliona radnih mesta.
Swedish[sv]
När jag presenterade America Works, utlovade jag tio miljoner jobb.
Turkish[tr]
America Works'ü duyurduğumda 10 milyon iş vaadi verdim.
Vietnamese[vi]
Khi công bố " Việc làm Mỹ ", tôi đã hứa 10 triệu việc làm.