Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“In die Los Angeles-distrik gooi ons genoeg vullis weg om die Dodger-stadion elke nege dae of wat met rommel te vul”, het een omgewingsdeskundige gesê.
Arabic[ar]
«في مقاطعة لوس انجيلوس نُنتج ما يكفي من القُمام لملء مدرَّج دودجر بالنفايات كل تسعة ايام او نحو ذلك،» قال احد خبراء البيئة.
Cebuano[ceb]
“Sa Los Angeles County kami nakapatunghag igong basura sa pagpuno sa Dodger Istadyom ug basura sa matag nuybe ka adlaw o kapin pa,” miingon ang usa ka eksperto sa palibot.
Danish[da]
„I Los Angeles producerer vi så meget skrald at vi kunne fylde Dodger Stadium med affald hver niende dag eller deromkring,“ har en miljøekspert udtalt.
German[de]
„Im Kreis Los Angeles häufen wir genug Müll an, um das Dodger-Stadion etwa alle neun Tage damit zu füllen“, sagte ein Umweltexperte.
Greek[el]
«Στην κομητεία του Λος Άντζελες παράγουμε αρκετά σκουπίδια που θα γέμιζαν το Στάδιο Ντότζερ περίπου κάθε εννιά μέρες», είπε ένας ειδικός για το περιβάλλον.
English[en]
“In Los Angeles County we generate enough trash to fill Dodger Stadium with garbage every nine days or so,” said one environmental expert.
Spanish[es]
“En el condado de Los Ángeles producimos suficiente basura como para llenar el Dodger Stadium cada nueve días aproximadamente”, dijo un especialista en la defensa del medio ambiente.
Finnish[fi]
”Los Angelesin piirikunnassa tuotetaan niin paljon roskaa, että Dodger-stadion voitaisiin täyttää jätteellä noin joka yhdeksäs päivä”, sanoi muuan ympäristöasiantuntija.
French[fr]
“Dans le comté de Los Angeles, nous produisons en déchets domestiques de quoi remplir le Dodger Stadium [un stade de la ville] à peu près tous les neuf jours”, a expliqué un spécialiste des questions d’environnement.
Hiligaynon[hil]
“Sa Distrito sang Los Angeles ang basura nga aton ginahaboy bastante sa pagpuno sang Dodger Stadium sa kada siam ka adlaw ukon amoamo sini,” siling sang isa ka eksperto sa palibot.
Iloko[ilo]
“Idiay Los Angeles County adda umdas a basurami a mangpunno iti Dodger Stadium iti basura iti tunggal siam wenno ad-adu pay nga aldaw,” kinuna ti maysa nga eksperto iti aglawlaw.
Icelandic[is]
„Í Los Angeles fellur til nógu mikið sorp til að fylla Dodger-leikvanginn með sorpi á 9 daga fresti eða þar um bil,“ segir umhverfissérfræðingur.
Italian[it]
“Nella contea di Los Angeles produciamo abbastanza spazzatura da riempire il Dodger Stadium ogni nove giorni circa”, ha detto un esperto in materia di ambiente.
Japanese[ja]
ロサンゼルス郡では,大体九日ごとにドジャー・スタジアムが一杯になるほどの量のゴミを排出している」と,ある環境保護専門家は言いました。
Korean[ko]
“로스앤젤레스 군에서는 9일 정도마다 도저 스타디움을 가득 채울 만큼의 쓰레기가 나온다”고 한 환경 전문가는 말하였다.
Malagasy[mg]
“Ao amin’ny zaratany tapahin’i Los Angeles isika dia mamokatra sisan-javatra fanary ampy mba hamenoana ny Dodger Stadium amin’ny fako isaky ny sivy andro eo ho eo”, hoy ny manam-pahaizana manokana momba ny tontolo iainana iray.
Malayalam[ml]
“ലോസ് ആൻജലിസ് കൗണ്ടിയിൽ ഓരോ ഒൻപതു ദിവസത്തിലോ മറേറാ ഡോഡ്ഗർ സ്റേറഡിയം നിറക്കാനുള്ള ചപ്പുചവറുകൾ ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നു”വെന്ന് ഒരു പരിസ്ഥിതി വിദഗ്ദ്ധൻ പറഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
«I Los Angeles-distriktet produserer vi nok søppel til å fylle Dodger Stadium om lag hver niende dag,» sa en miljøekspert.
Dutch[nl]
„In Los Angeles County produceren wij genoeg troep om het Dodger Stadion zo om de negen dagen met afval te vullen”, zei een milieudeskundige.
Portuguese[pt]
“No município de Los Angeles, geramos refugo suficiente para encher de lixo o Estádio Dodger a cada nove dias mais ou menos”, disse certo especialista ambiental.
Swedish[sv]
”I Los Angeles’ förvaltningsområde producerar vi tillräckligt mycket avfall för att kunna fylla hela Dodger Stadium med sopor ungefär var nionde dag”, sade en miljövårdsexpert.
Tamil[ta]
“லாஸ் ஆன்ஞல்ஸ் பகுதியில் ஒன்பது நாட்களுக்கு ஒருமுறை போல் டாட்ஜர் விளையாட்டு அரங்கத்தை நிரப்புமளவான குப்பையை நாங்கள் உண்டாக்குகிறோம்,” என்றார் ஒரு சுற்றுப்புறச்சூழல் நிபுணர்.
Tagalog[tl]
“Sa Los Angeles County tayo ay gumagawa ng sapat na basura na pupunô sa Dodger Stadium ng basura tuwing ikasiyam na araw o higit pa,” sabi ng isang eksperto sa kapaligiran.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela saveman i tok, ‘Long hap bilong Los Anjelis yumi save tromoi planti pipia moa yet, inap long pulimapim bikpela haus Stediam Dodja long olgeta nainpela nainpela de samting.’
Tahitian[ty]
“I te mataeinaa no Los Angeles, te hamani nei matou i te hoê faito pehu o te navai no te faaî roa i te Dodger Stadium [te hoê tahua taaroraa o te oire] fatata i te mau iva mahana atoa”, o ta te hoê taata aravihi i te pae no te vahi nohoraa e parau ra.
Chinese[zh]
一位环境专家说:“在洛杉矶县里,我们每九天所产生的垃圾就足以填满道哲运动场。”
Zulu[zu]
Esinye isazi sendawo ezungezile sathi: “ELos Angeles County senza izibi ezanele ukugcwalisa iDodger Stadium ngemfucumfucu cishe njalo ngezinsuku eziyisishiyagalolunye.”