Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е малка къща на левия бряг.
Czech[cs]
Je to malý dům v ústraní na levém břehu.
Greek[el]
Είναι ένα μικρό σπιτάκι, κρυμμένο στην Αριστερή Όχθη.
English[en]
It's a small house, hidden away on the Left Bank.
Spanish[es]
Es una casa pequeña, escondida a la orilla del río.
Finnish[fi]
Se on pieni talo Seinen vasemmalla rannalla.
Hebrew[he]
זה בית קטן, המוסתר בגדה השמאלית.
Croatian[hr]
To je kućica skrivena na lijevoj obali.
Hungarian[hu]
Az egy kis ház, megbújva a Left Bank-en.
Italian[it]
È una casetta nascosta sulla riva sinistra.
Norwegian[nb]
Det er et lite hus ved Seinens venstre bredd.
Dutch[nl]
Het is een klein huisje, verscholen op de rive gauche.
Portuguese[pt]
É uma casa pequena, escondida na Margem Esquerda.
Russian[ru]
Это маленький домик на левом берегу Сены
Serbian[sr]
to je kućica skrivena na levoj obali.
Turkish[tr]
Left Bank'in içlerinde, küçük bir eve ait.