Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويخمن من صاحب الشعر والأنسجة والبصاق والدم في كل مكان آخر
Bulgarian[bg]
Познай чий косми, нишки и лиги ще намерят навсякъде.
Danish[da]
Og gæt hvis hår, fibre, blod og spyt, som er over det hele?
Greek[el]
Και μάντεψε ποιανού τα μαλλιά, οι ίνες, το σάλιο και το αίμα είναι παντού.
English[en]
And guess whose hair and fiber and spit and blood are everywhere.
Spanish[es]
Y adivina de quién es el cabello, la fibra la saliva y la sangre que está por doquier.
Estonian[et]
Ning arva ära, kelle juuksed, riidekiud, sülg ja veri on kõikjal?
Finnish[fi]
Ja arvaa kenen hiuksia, kuituja, sylkeä ja verta on kaikkialla?
French[fr]
Et devine les cheveux de qui, les traces de qui, la salive de qui et le sang de qui ils vont trouver dessus.
Croatian[hr]
I pogodi čiju će kosu, vlakna, slinu i krv posvuda pronaći?
Hungarian[hu]
És tippelj kinek a haja, szövetei, köpete és vére van mindenhol.
Indonesian[id]
Dan menebak-nebak rambut dan serat baju siapa, dan air liur serta darah berceceran di mana-mana.
Italian[it]
E indovina di chi sono capelli e fibre e saliva e sangue che sono ovunque.
Malay[ms]
Dan meneka-neka rambut dan serat baju siapa, dan air liur serta darah berciciran di mana-mana.
Dutch[nl]
En wie zijn haar, zijn vezels, spuug en bloed zullen ze overal vinden.
Polish[pl]
Zgadnij, czyje będą znalezione włosy, włókna, ślina i krew.
Portuguese[pt]
E adivinha que cabelo, fibras, cuspo e sangue estão espalhados por todo o lado?
Romanian[ro]
Și ghici, acesta păr și fibre și scuipat și sânge sunt peste tot
Russian[ru]
А теперь угадай, чьи волосы, слюну, кровь и частицы кожи они обнаружат?
Serbian[sr]
I pogodi čiju će kosu, vozna, slinu i krv svuda pronaći?
Turkish[tr]
Ve tahmin et kimin saç, doku tükürük ve kanları her yerdedir?
Vietnamese[vi]
Rồi đoán xem tóc, chất xơ, nước bọt, máu của ai ở khắp nơi.
Chinese[zh]
谁 的 唾液 和 血迹 将 在 那里 随处可见 ?