Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى الأمين العام، عملا بقرار الجمعية العامة 57/253، أن يدرج في تقريره اقتراحات تحدد استجابة شاملة متكاملة من منظومة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، مع مراعاة أعمال فريق الجمعية العامة العامل المفتوح باب العضوية المخصص للتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج مؤتمرات واجتماعات قمة الأمم المتحدة الرئيسية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي؛
English[en]
Requests the Secretary-General, pursuant to General Assembly resolution 57/253, to include in his report proposals outlining an integrated and comprehensive response of the United Nations system to sustainable development, taking into account the work of the Open-Ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Integrated and Coordinated Implementation of and Follow-up to the Outcomes of Major United Nations Conferences and Summits in the Economic and Social Fields;
Spanish[es]
Pide al Secretario General que, de conformidad con la resolución 57/253 de la Asamblea General, incluya en su informe propuestas que reflejen una respuesta integrada y completa del sistema de las Naciones Unidas al desarrollo sostenible, teniendo en cuenta la labor del Grupo de trabajo ad hoc de la Asamblea General encargado de la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y reuniones en la cumbre de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas;
French[fr]
Prie le Secrétaire général, conformément à la résolution 57/253 de l’Assemblée générale, d’inclure dans son rapport des propositions concernant la contribution du système des Nations Unies à l’application et au suivi intégrés et coordonnés du développement durable, en tenant compte des travaux du Groupe spécial à composition non limitée chargé d’étudier l’application et le suivi intégrés et coordonnés des résultats des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social;
Russian[ru]
просит Генерального секретаря, во исполнение резолюции 57/253 Генеральной Ассамблеи, включить в свой доклад предложения с описанием комплексной и всеобъемлющей деятельности системы Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития, принимая во внимание результаты деятельности Специальной рабочей группы Генеральной Ассамблеи открытого состава по комплексному и скоординированному осуществлению решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях и последующей деятельности в связи с ними;
Chinese[zh]
请秘书长根据大会第57/253号决议,在报告中列入关于联合国系统对可持续发展问题作出全面综合反应的建议,同时考虑到统筹和协调一致地贯彻落实联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议成果的大会不限成员名额特设工作组开展的工作;