Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل المقاعد محجوزة لذوي العقول الخرافية من جبال الأبلاش ؟
Bulgarian[bg]
И всички места са заети от наркомани от Апалачите?
Czech[cs]
A to už jsou všechna místa obsazená apalačskými fetkami?
Danish[da]
Er alle pladser optaget af meth-junkier fra 7. kartoffelrække?
German[de]
Und der ist schon voll mit Meth-Tussen aus den Appalachen?
Greek[el]
Οι θέσεις είναι πιασμένες από τους τοξικομανείς της Απαλάχια;
English[en]
Are all the seats already taken by Appalachian meth-heads?
Spanish[es]
¿Los asientos están ocupados por las adictas de los Apalaches?
Finnish[fi]
Ovatko Appalakkien narkkarit vieneet jo kaikki paikat?
French[fr]
Tous les sièges sont pris par des Appalaches aux tronches de drogués?
Hebrew[he]
האם כל המושבים שכבר ננקטו על ידי האפלצ'ים ספיד-ראשים?
Croatian[hr]
Jesu li sva sjedišta zauzeta zaostalim narkomanima?
Italian[it]
I posti sono gia'tutti occupati da Appalachiani drogati?
Korean[ko]
그 버스 좌석은 모두 애팔래치아산맥 지역의 백인 뽕쟁이들로 가득 찼냐?
Norwegian[nb]
Er alle plassene tatt av appalachiske narkiser?
Polish[pl]
Wszystkie miejsca są już zajęte przez ćpunki z Appalachów?
Portuguese[pt]
Os lugares estão todos ocupados por apalaches viciadas em crack?
Russian[ru]
Там все места уже заняты наркоманами из Аппалачи?
Slovenian[sl]
So vse sedeže zasedle drogerašice izza Apalacev?
Serbian[sr]
Jesu li sva sjedišta zauzeta zaostalim narkomanima?
Swedish[sv]
Är alla platser upptagna av appalachiska methpundare?
Turkish[tr]
Tüm koltuklar Appalachialı keşler tarafından mı doldurulmuş peki?