Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Lasser-spejlets oprindelse er ukendt, så jeg har ikke den fulde historie men sporet starter i London i 1754.
English[en]
The origin of the Lasser Glass is unknown, so I can't provide a complete history, but the trail starts in London in 1754.
Estonian[et]
Lasseri peegli päritolu on teadmata ja nii ei saa ma esitada selle täielikku ajalugu, kuid esimene jälg on pärit Londonist 1754. aastast.
Finnish[fi]
Lasserin peilin alkuperä on tuntematon, joten en voi kertoa koko historiaa, - mutta jäljet alkavat Lontoosta vuonna 1754.
Indonesian[id]
Sejarah Lasser Glass tak diketahui jadi tak bisa kuberitahukan sejarah lengkapnya tapi pertama kali ditemukan di London pada 1754...
Italian[it]
Le origini dello specchio di Lasser sono sconosciute ma le tracce iniziano a Londra nel 1754.
Malay[ms]
Sejarah Lasser Glass tidak diketahui jadi saya tak boleh beritahu sejarah lengkapnya tetapi kali pertama ditemui di London pada 1754.
Dutch[nl]
De oorsprong van de Lasserspiegel is onbekend, dus ik weet niet alles maar het spoor begint in Londen, in 1754.
Polish[pl]
Pochodzenie lustra jest nieznane, nie mam zatem całej historii, ale ślad zaczyna się w Londynie w 1754 roku.
Portuguese[pt]
A origem do espelho Lasser é desconhecida e não consigo identificar a sua história completa... Mas o rasto começa em Londres, em 1754.
Swedish[sv]
Man vet inte var spegeln kommer ifrån, så jag har inte hela historien men den dyker upp i London 1754.
Turkish[tr]
Lasser Glass'ın kökeni hâlâ bilinmiyor bu yüzden size tam bir tarih sunamıyorum ama izler 1754'de Londra'da başlıyor.