Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В Либерия, например, нивото на бременост при тийнейджърките е три на всеки 10 момичета.
Danish[da]
I Liberia, f.eks, er hyppigheden af teenagegraviditeter tre ud af ti piger.
German[de]
In Liberia zum Beispiel liegt die Schwangerschaftsrate von Teenagern bei drei von zehn Mädchen.
Greek[el]
Στη Λιβερία, για παράδειγμα, η αναλογία εφηβικής εγκυμοσύνης είναι τρία στα δέκα κορίτσια.
English[en]
In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls.
Spanish[es]
En Liberia, por ejemplo, la tasa de embarazo adolescente es de tres por cada 10 niñas.
Persian[fa]
برای مثال در لیبریا نرخ بارداری در نوجوانان سه نفر در هر ده دختر است.
French[fr]
Au Libéria, par exemple, le taux de grossesse chez les adolescentes est de 3 filles sur 10.
Hebrew[he]
בליבריה, לשם דוגמה, שיעור ההריונות בגיל הנעורים הוא שלוש מתוך עשר נערות.
Croatian[hr]
U Liberiji, na primjer, stopa tinejdžerske trudnoće je tri na svakih 10 djevojaka.
Hungarian[hu]
Libériában például, a terhességi ráta a tizenévesek között, tíz lányból minden harmadik.
Indonesian[id]
Contohnya, di Liberia, tingkat kehamilan remaja adalah tiga setiap sepuluh gadis.
Italian[it]
In Liberia, per esempio, il tasso di gravidanza tra le adolescenti è di 3 ogni 10 ragazze.
Japanese[ja]
例えばリベリアでは 10代の妊娠率は 10人中3人の割合です
Korean[ko]
예를들어, 라이베리아에서는 미성년자의 임신률이 10명중 3명이나 되고 미성년자 매춘이 성행하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ نمونە لە لیبریا ئاستی دووگیانیی لە تەمەنی هەرزەکاری سێیە بۆ هەموو ١٠ کچێک
Norwegian[nb]
I Liberia er, for eksempel, andelen gravide tenåringsjenter 3 av 10.
Dutch[nl]
In Liberia bijvoorbeeld, zie je tienerzwangerschappen bij 3 van de 10 meisjes.
Polish[pl]
Na przykład w Liberii na 10 nastolatek, trzy zachodzą w ciążę.
Portuguese[pt]
Na Libéria, por exemplo, a taxa de gravidez na adolescência é de 3 em cada 10 jovens.
Romanian[ro]
În Liberia, de exemplu, procentul de sarcină la adolescente este de trei la fiecare 10 fete.
Russian[ru]
Например, в Либерии каждая третья из десяти девочек беременна.
Albanian[sq]
Ne Liberi per shembull rata e shtatezanise te vajzat adoleshente eshte tre per gjdo dhjete vajza.
Serbian[sr]
Na primer, u Liberiji, je trudna svaka treća od deset tinejdžerki.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு லிபேரியாவில், பதின்வயது மகப்பேறு 10 பெண்களுக்கு 3 என்ற விகிதத்தில் உள்ளது.
Thai[th]
ตัวอย่างเช่น ในไลบีเรีย อัตราการตั้งครรภ์ของเยาวชน คือ 3 ต่อเด็กผู้หญิง 10 คน
Turkish[tr]
Örneğin Liberya'da her on kızdan üçü çocuk yaşta gebe kalıyor.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у Ліберії рівень підліткової вагітності - 3 на кожних 10 дівчат.
Vietnamese[vi]
Ví dụ như ở Liberia, tỷ lệ mang thai tuổi thiếu niên là cứ 10 nguời thì có 3 nguời mang thai.
Chinese[zh]
比如说,在利比里亚 少女怀孕率 是十分之三