Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Art. 30 § 3: Consignor has right of action against first carrier; consignee against last carrier, each against carrier where damage can be localized
French[fr]
Art. 30, par. 3 : l'expéditeur aura recours contre le premier transporteur et le destinataire contre le dernier transporteur, et l'un et l'autre pourront agir contre les transporteurs ayant effectué le transport au cours duquel le dommage s'est produit
Russian[ru]
Ст. 30, пункт 3: Грузоотправитель имеет право предъявить иск первому перевозчику; грузополучатель – последнему перевозчику, причем каждый из них вправе предъявить иск перевозчику, осуществлявшему перевозку, в процессе которой, как было установлено, был причинен ущерб