Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки усилията на двамата високо платени адвокати, го осъдиха да умре на електрическия стол в Синг Синг.
Bosnian[bs]
Uprkos naporima dvojice skupih advokata, osuđen je da umre na električnoj stolici u Sing Singu.
German[de]
Trotz der Bemühungen zweier teurer Anwälte wurde er zum Tod durch den elektrischen Stuhl in Sing Sing verurteilt.
Greek[el]
Παρά τις προσπάθειες των δύο ακριβοπληρωμένων δικηγόρων, καταδικάστηκε σε θάνατο δια της ηλεκτρικής καρέκλας.
English[en]
Despite the efforts of two high-priced lawyers, he was sentenced to die in the electric chair at Sing Sing.
Spanish[es]
A pesar de los esfuerzos de los dos abogados caros, fue condenado a morir en la silla eléctrica de Sing Sing.
Finnish[fi]
Kaksi huippujuristia ei auttanut. Ben sai kuolemantuomion.
French[fr]
Malgré les efforts de deux avocats hors de prix, il fut condamné à mourir sur la chaise électrique à Sing Sing.
Hebrew[he]
למרות מאמצי שני עורכי דין במחיר גבוה, היה נגזר עליו למות בכיסא החשמלי בסינג-סינג.
Croatian[hr]
Uprkos naporima dvojice skupih advokata, osuđen je da umre na električnoj stolici u Sing Singu.
Italian[it]
Malgrado gli sforzi di due costosissimi avvocati, venne condannato a morte sulla sedia elettrica a Sing Sing.
Dutch[nl]
Ondanks die twee dure advocaten kreeg hij de doodstraf: de stoel in Sing Sing.
Polish[pl]
Mimo wysiłków dwóch drogich prawników, został skazany na śmierć na krześle elektrycznym w Sing Sing.
Portuguese[pt]
Apesar dos esforços dos dois caríssimos advogados, foi condenado a morrer na cadeira eléctrica em Sing Sing.
Romanian[ro]
În ciuda eforturilor a doi avocați scumpi, a fost condamnat să moară pe scaunul electric de la Sing Sing.
Russian[ru]
Несмотря на усилия двух высокооплачиваемых адвокатов он был приговорён к смерти на электрическом стуле в " Синг-Синг "
Serbian[sr]
Uprkos naporima dvojice skupih advokata, osuđen je da umre na električnoj stolici u Sing Singu.
Swedish[sv]
Trots ansträngningar av två dyra advokater dömdes han till döden i den elektriska stolen i Sing Sing.
Turkish[tr]
İki pahallı avukatın gösterdiği bütün çabaya rağmen Sing Sing'de elektrikli sandalye ile ölüme mahkûm edildi.