Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med tiden blev den prøveløsladte voldtægtsforbryder der havde overfaldet mig, stillet for retten.
English[en]
In due course, this paroled rapist that attacked me was brought to trial.
Spanish[es]
Con el tiempo, el violador que me atacó, que estaba libre bajo palabra, fue enjuiciado.
Finnish[fi]
Aikanaan tämä ehdonalaiseen päässyt raiskaaja, joka hyökkäsi kimppuuni, asetettiin syytteeseen.
French[fr]
En temps voulu, ce violeur en liberté conditionnelle, qui m’avait attaquée, est passé en jugement.
Indonesian[id]
Pada waktunya, pemerkosa yang menyerang saya diadili.
Italian[it]
A suo tempo questo stupratore, che era stato rilasciato sulla parola e che mi aveva assalito, è stato processato.
Japanese[ja]
私を襲った仮釈放中のその男は,そのうちに裁判にかけられました。
Korean[ko]
나를 공격했던 그 강간범은 가석방된 후 때가 되어 재판을 받았다.
Malayalam[ml]
സത്യം ചെയ്തു (പരോളിൽ) ജയിലിൽനിന്നു പുറത്തുവന്ന് എന്നെ ആക്രമിച്ച ഈ ബലാൽസംഗക്കാരനെ, യഥാസമയം ന്യായവിസ്താരത്തിനു കൊണ്ടുവരപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Med tiden kom saken opp for retten.
Dutch[nl]
Deze voorwaardelijk vrijgelaten verkrachter die mij had aangevallen, kwam mettertijd weer voor.
Polish[pl]
Wkrótce potem ten warunkowo zwolniony z więzienia gwałciciel, który na mnie napadł, stanął przed sądem.
Portuguese[pt]
No devido tempo, este estuprador, em liberdade condicional, que me havia atacado, foi julgado.
Swedish[sv]
Med tiden blev denne frigivne våldtäktsman som överföll mig ställd inför rätta.
Tamil[ta]
சில நாட்களுக்குப் பின்பு என்னைத் தாக்கின இந்தக் கற்பழிக்கும் பேர்வழி விசாரணைக்குக் கொண்டு வரப்பட்டான்.
Tagalog[tl]
Sa itinakdang panahon, ang napalayang manggagahasang ito na sumalakay sa akin ay nilitis.
Tahitian[ty]
I te tau mau ra, ua haavahia taua taata haru ra i tuuhia ra.