Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle CIA náklad skončil v rukách teroristického spolku, represivního diktátora a německého radikála.
Danish[da]
Ifølge CIA endte lasten senere hos en terrorcelle en diktator og en radikal, tysk nationalist.
English[en]
According to the CIA, that cargo later ended up in the hands of a terror cell, a repressive dictator, and a radical German nationalist.
Spanish[es]
Según la CIA, ese cargamento acabó en manos de células terroristas, de dictadores represores, y de un nacionalista radical alemán.
Finnish[fi]
CIA: n mukaan ne päätyivät terroristisolulle diktaattorille ja saksalaiselle nationalistille.
Hebrew[he]
לדברי הסי-איי-איי, המטען הזה הגיע לידיהם של תא טרור, רודן אכזרי ולאומני גרמני קיצוני.
Italian[it]
Secondo la CIA quel carico è poi finito nelle mani di una cellula terroristica, di un dittatore repressivo, e di un nazionalista radicale tedesco.
Norwegian[nb]
Ifølge CIA endte lasten opp i hendene til en terrorcelle, en diktator og en radikal tysk nasjonalist.
Dutch[nl]
Volgens de CIA verscheen die vracht later... in de handen van een terreur cel, een repressieve dictator... en een radicale Duitse nationalist.
Polish[pl]
Zdaniem CIA, że ładunek później wylądował w rękach komórki terrorystycznej, represyjnego dyktatora, i radykalnych niemieckich nacjonalistów.
Portuguese[pt]
De acordo com a CIA, o carregamento acabou nas mãos de uma célula terrorista, um ditador, e um nacionalista radical alemão.
Romanian[ro]
Conform CIA-ului, încărcătura aia a ajuns mai târziu în mâinile unei celule teroriste, a unui dictator represiv, şi a unui naţionalist radical german.
Serbian[sr]
Prema CIA-i, taj teret je kasnije završio u rukama terorističke ćele, represivnog diktatora i radikalnog njemačkog nacionaliste.
Swedish[sv]
Enligt CIA hamnade lasterna hos en terroristgrupp en diktator och en radikal tysk nationalist.
Turkish[tr]
CIA'e göre o kargo daha sonraları bir terör hücresinin, baskıcı bir diktatörün ve bir Alman milliyetçisinin elinde ortaya çıkmış.