Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.و هذا الوحش لازال حيا
Czech[cs]
Stačily jen 2 ml kalcia a ta zrůda je stále naživu.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάστηκε ήταν 2 ml γλυκονικό ασβέστιο, κι αυτό το τέρας είναι ακομα ζωντανό.
English[en]
All it took was 2 milliliters of calcium gluconate, and this monster is still alive.
Spanish[es]
Todo lo que tomó fueron dos mililitros de gluconato de calcio, y este monstruo sigue vivo.
Finnish[fi]
Kaksi milliä kalsiumglukonaattia, ja tämä hirviö on hengissä.
French[fr]
Tout ce qu'il a pris c'était 2 millilitre de gluconate de calcium, et ce monstre est toujours vivant.
Hebrew[he]
כל מה שנדרש היה 2 מיליליטר של גלוקונאט סידן, והמפלצת הזאת היא עדיין בחיים.
Croatian[hr]
Trebalo je samo 2 ml kalcij-glukonata i ovo čudovište je još živo.
Italian[it]
Ci sono voluti solo due millilitri di gluconato di calcio e questo mostro e'ancora vivo.
Polish[pl]
Wystarczyły tylko 2 milimetry glukozy-wapniowej, aby ten potwór mógł przeżyć.
Portuguese[pt]
Só precisou de 2mm de gluconato de cálcio, para esse monstro continuar vivo.
Romanian[ro]
A fost nevoie de 2 mililitri de gluconat de calciu, iar acest monstru este încă în viață.
Russian[ru]
Всего-то 2 мл глюконата кальция, и монстр все еще жив.
Swedish[sv]
Det krävs bara 2 ml kalciumglukonat för att rädda det här monstret.
Turkish[tr]
Sadece 2 milimetre kalsiyum glukonat ve canavar hâlâ hayatta.