Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1989 Айатолах е бил на смъртен одър е изпратил шестте тигъра във ферма в Канада да се срещнат със таен пратеник.
Bosnian[bs]
Ajatolah je 1989. godine bio na samrti i poslao je 6 tigrova na farmu u Kanadi da se vide sa izaslanikom.
Czech[cs]
V roce 1989 byl Ayatollah na své smrtelné posteli a poslal šest tygrů na schůzku s tajným vyslancem na farmě v Kanadě.
English[en]
In 1989, Ayatollah was on his death bed, and he sent the six tigers to a farm in Canada to meet a secret envoy.
Spanish[es]
En 1989, Ayatollah estaba en su lecho de muerte y envió seis tigres a una granja de Canadá para conocer a un enviado secreto.
French[fr]
En 1989, Ayatollah était sur son lit de mort, et il a envoyé les six tigres dans une ferme au Canade pour rencontrer un représentant secret.
Hungarian[hu]
1989-ben Ayatollah a halálos ágyán feküdt, és a Hat Tigrist egy titkos találkozóra küldte egy kanadai farmra.
Italian[it]
Nel 1989, l'Ayatollah era sul punto di morte... e ha inviato le Sei Tigri a una fattoria in Canada, per incontrare un inviato segreto.
Polish[pl]
W 1989, Ayatollah, będąc na łożu śmierci wysłał te sześć tygrysów, na farmę w Kanadzie by spotkali się z tajnym wysłannikiem.
Romanian[ro]
În 1989, Ayatollahul era pe patul de moarte, şi a trimis cei 6 tigri la o fermă din Canada pentru a întâlni un emisar secret.
Russian[ru]
В 1989 Аятолла был при смерти, он послал шестерых тигров на ферму в Канаде, чтобы встретиться с секретным посланником.
Serbian[sr]
Godine 1989, Ajatolah je bio na samrti, i on je poslao šest tigrova na farmu u Kanadi da upoznaju tajne izaslanike.
Turkish[tr]
1989 yılında Ayatollah ölüm döşeğindeyken altı kaplanı Kanada'da gizli bir elçiyle tanışmaları için bi çiftliğe gönderdi.