Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو يحيك أنسجة للنساء الحوامل في ولاية " يوكاتان " ؟
Bosnian[bs]
Ili pravi pončo za trudnice u Yucatanu.
Czech[cs]
Nebo tká ponča pro těhotné ženy na Yucatánu?
Danish[da]
Eller væver ponchoer til gravide kvinder på Yucatán-halvøen.
Greek[el]
Ή ράβει πάντσος για τις έγκυες στο Γιουκατάν.
English[en]
Or weaving ponchos for pregnant women in the Yucatan?
Spanish[es]
¿O tejiendo ponchos para embarazadas en Yucatán?
Estonian[et]
Või koob rasedatele naistele pontšosid Yucatanis?
Finnish[fi]
Tai ponchoja raskaana oleville naisille Jukatanilla?
French[fr]
Ou tresser des ponchos pour les femmes enceintes dans le Yucatan?
Hebrew[he]
או אולי פאנצ'ואים לנשים בהריון ביוקטן.
Croatian[hr]
Ili plete veste za trudnice u Yucatanu.
Hungarian[hu]
Ponchót sző a Yucatánon élő terhes asszonyoknak?
Icelandic[is]
Eđa vefa herđaslár fyrir ķléttar konur í Yucatán.
Dutch[nl]
Of weeft hij poncho's voor zwangere vrouwen in Yucatan?
Polish[pl]
Albo uczy tkać ponczo ciężarne kobiety na Jukatanie?
Portuguese[pt]
Ou a fazer ponchos para as grávidas do Yucatán.
Romanian[ro]
Sau poncho-uri pentru femeile gravide din Yucatan.
Russian[ru]
Или вяжет пончо для беременных женщин Юкатана.
Slovenian[sl]
Mogoče dela oblačila za nosečnice v Yucatanu?
Serbian[sr]
Или прави пончо за труднице на Јукатану.
Swedish[sv]
Eller väver ponchos till gravida i Yucatan.
Turkish[tr]
Ya da Yukatan'daki hamile kadinlar için Panço dikiyordur?