Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използваш ли онези избелващите лентички?
Czech[cs]
Rád používáte ty bělící proužky?
Danish[da]
Bruger du tandblegning?
English[en]
You like to use those whitening strips?
Finnish[fi]
Pidätkö niistä valkaisuliuskoista?
French[fr]
Vous utilisez ces bandes blancheur?
Hebrew[he]
אתה אוהב להשתמש באלו לובנים להתפשט?
Croatian[hr]
Voliš koristiti trakice za bijeljenje?
Hungarian[hu]
Vagy fehérítő csíkokat használ?
Italian[it]
Le piace usare quelle strisce sbiancanti?
Dutch[nl]
Of gebruik je van die blekende strippen?
Polish[pl]
Stosujesz paski wybielające?
Portuguese[pt]
Usa aquelas tiras de branqueamento?
Russian[ru]
Или предпочитает использовать отбеливающие полоски?
Slovak[sk]
Radi používate tie bieliace prúžky?
Slovenian[sl]
Rad uporabljaš trakove za beljenje?
Serbian[sr]
Voliš koristiti trakice za bijeljenje?
Swedish[sv]
Gillar du att använda tandblekningskit?
Turkish[tr]
Beyazlatıcı şeritlerden mi kullandın?