Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҳақәиҭу иажәа акәзар — уи еиҳа-еиҳа ирылаҵәон, амч-алшара иазҳауан» (Аусқәа 19:19, 20).
Mapudungun[arn]
Femngechi Ñidol tañi werken dungu kom püle doy amuley ñi kimngen ka pengelmangey ñi pepiluwün” (Hecho 19:19, 20).
Bislama[bi]
(Ol Wok 19:19, 20) Ol Kristin ya oli rere blong lego ol sas buk ya mo Jehova i blesem olgeta.
Chopi[cce]
(Mithumo 19:19, 20) Makristu onewo o thembeka ma ti ti emisete kuleka mabhuku awe o dhula, se Jehovha a va katekisile.
Chuwabu[chw]
(Merelo 19:19, 20) Abali aba ahiddumeya manivuru awa a muttengo munddimuwa, nona Yehova waharuriya.
Chokwe[cjk]
(Yilinga 19:19, 20) Akwa-Kristu waze ashishika kambilile mikanda yo ya ndando yinji, chocho Yehova yawahisa.
Welsh[cy]
(Actau 19:19, 20, BCND) Roedd y Cristnogion ffyddlon hynny yn fodlon aberthu eu llyfrau drud, a gwnaeth Jehofa eu bendithio am hynny.
English[en]
(Acts 19:19, 20) Those faithful Christians were willing to give up their expensive books, and Jehovah blessed them for this.
Hmong[hmn]
(Tubtxib Tes Haujlwm 19:19, 20) Cov Khixatia ntawd zoo siab hlo muab lawv tej ntaub ntawv kim kim ntawd hlawv pov tseg huvsi.
Kazakh[kk]
Осылайша Ехобаның сөзі зор қарқынмен тарап, ықпалы арта берді” (Елшілердің істері 19:19, 20).
Kimbundu[kmb]
(Ikalakalu 19:19, 20) O Jikidistá jiji ja nguzu, a xikina kuxisa kudima o madivulu má, a tele kitadi kyavulu.
Maltese[mt]
(Atti 19:19, 20) Dawk il- Kristjani leali kienu lesti li jċedu l- kotba għaljin tagħhom, u Ġeħova berikhom għal dan.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Chashnami Jatun Diospaj Shimica, tucuita ruraj cashca, tucuipi uyarishpa mirarishpa catirca” ninmi (Hechos 19:19, 20).
Uighur[ug]
Шундақ қилип, Йәһваниң сөзи қудрәтлик өсүп, ғәлибә қазанди» (Әлчиләр 19:19, 20).
Urdu[ur]
(اعمال 19:19، 20) اِن مسیحیوں نے اپنی قیمتی کتابوں اور رسومات کو ترک کر دیا اور یہوواہ خدا نے اُن کو ایسا کرنے کے لیے برکت دی۔