Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لاحظ الاتحاد الأوروبي بفزع شديد عددا من الأحداث مؤخرا التي كان لها أثر سلبي فيما يتعلق بالمعايير الديمقراطية في مرحلة ما قبل الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا المقرر إجراؤها في 31 تشرين الأول/أكتوبر.
English[en]
The European Union has noted with great dismay several recent events which have sent a negative signal in relation to democratic standards in the run-up to presidential elections in Ukraine on 31 October.
Spanish[es]
La Unión Europea ha observado con profunda consternación varios acontecimientos recientes que ponen de manifiesto el incumplimiento de las normas democráticas en Ucrania durante el período previo a las elecciones presidenciales que tendrán lugar en este país el 31 de octubre.
French[fr]
L’Union européenne a pris acte avec une profonde consternation de plusieurs événements récents qui ont envoyé un signal négatif en ce qui concerne le respect des normes démocratiques en Ukraine au cours de la période menant à l’élection présidentielle qui aura lieu dans ce pays le 31 octobre.
Russian[ru]
Европейский союз с большой тревогой отмечает некоторые недавние события, которые подают негативный сигнал в том, что касается демократических стандартов в преддверии президентских выборов в Украине 31 октября.
Chinese[zh]
乌克兰将于10月31日举行总统选举。 欧洲联盟惊悉最近在竞选中发生了数起事件,显示出总统竞选时期在尊重民主标准方面的消极迹象。