Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Die feinen Drähte innerhalb deines Körpers, die Prana oder die Nadis tragen, sind in der Lage immer mehr pranische Energie durch die Chakras zu bewegen.
Greek[el]
Η λεπτή καλώδια μέσα στο σώμα σας που μεταφέρουν πράνα, τα nadis, γίνει σε θέση να κινηθεί όλο και περισσότερη ενέργεια pranic μέσω των chakras.
English[en]
The subtle wires within your body that carry Prana, the nadis, become able to move more and more pranic energy through the chakras.
Spanish[es]
Los hilos sutiles de tu cuerpo que transportan el prana, los nadis logran mover más y más energía pránica a través de los chacras.
French[fr]
Les fils conducteurs subtils qui transportent Prana, les nadis, à l'intérieur du corps, peuvent transporter plus en plus d" énergie curative par les chakras.
Croatian[hr]
Nadi - suptilne " žice " u vašem tijelu koje prenose pranu dobivaju sposobnost da prenose sve više energije kroz čakre.
Italian[it]
I fili sottili che trasportano il " Prana " nel nostro corpo, i nadi, riescono a condurre piu ́ energia pranica nei chakra.
Polish[pl]
Nadi, czyli subtelne kanały w organizmie, które przenoszą Prana, stają się zdolne przenosić coraz więcej energii pranicznej przez czakry.
Portuguese[pt]
Os fios sutis dentro de seu corpo que carregam Prana, nadis, tornar- se capaz de mover- se mais e mais energia Prânica através dos chakras.
Russian[ru]
Тончайшие нити внутри вашего тела, которые несут Прану и Надис, смогут прокачивать всё больше и больше жизненной энергии через чакры.
Slovak[sk]
Jemné spojnice vo vašom tele, cez ktoré prechádza Prána, takzvané nádí, sa stávajú schopnými prepravovať viac a viac pránickej energie cez čakry.
Swedish[sv]
De subtila kablar i din kropp där Prana flyter, nadis får förmågan att flöda mer och mer pranisk energi genom chakran.