Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bygningen blev standset dengang, fordi faren for rustdannelse var ekstra stor for denne skibstype.
German[de]
Der Bau wurde seinerzeit gestoppt, weil dieser Schiffstyp besonders korrosionsanfällig war.
English[en]
Construction of this type of ship was halted at the time because the risk of rusting was especially high.
Spanish[es]
Pararon entonces la construcción porque el peligro de corrosión en este tipo de barco fue mayor de lo normal.
Finnish[fi]
Rakentaminen lopetettiin aikoinaan, koska ruosteen muodostumisen vaara oli erityisen suuri tämäntyyppisissä aluksissa.
French[fr]
Ce type de construction a été arrêté depuis, parce que le danger que fait courir le risque de corrosion pour ce type de navire est énorme.
Italian[it]
A suo tempo se ne interruppe la fabbricazione dato che su questo tipo di navi il pericolo di formazione di ruggine era più grave.
Dutch[nl]
De bouw is destijds gestopt omdat het gevaar voor roestvorming extra groot was bij dit type schip.
Portuguese[pt]
A construção foi suspensa na altura, pelo facto de neste tipo de navios ser demasiado grande o perigo de formação de ferrugem.
Swedish[sv]
Bygget stoppades då för tiden på grund av att faran för rostbildning var extra stor för den typen av fartyg.