Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да имаш всичко, а аз да нямам нищо.
English[en]
You had to have everything, and I couldn't have anything.
Spanish[es]
Has tenido de todo y yo no he tenido nada.
French[fr]
Tu prends tout et je n'ai rien.
Hebrew[he]
לך חייב להיות הכל, ולי לא יכול להיות שום דבר.
Polish[pl]
Zawsze musiałaś mieć wszystko, a ja nie mogłam mieć nic.
Portuguese[pt]
Tinhas de ter tudo e eu não podia ter nada.
Romanian[ro]
Tu trebuie să ai totul, iar eu nu trebuie să am nimic.
Russian[ru]
У тебя должно быть все, а у меня ничего быть не может.
Slovenian[sl]
Morala si imeti vse, jaz pa ničesar.
Turkish[tr]
Senin herşeyin olmalıydı ve benimse hiçbir şeyim.