Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قمنا بالكذب على المزيد من المرضى
Bulgarian[bg]
Ако лъжехме повече пациентите, може би нямаше да умират от рак на белия дроб.
Bosnian[bs]
Da sam ja slagala više pacijenata, možda ne bi umrli od raka pluća.
Czech[cs]
Kdybychom lhali více pacientům, možná by neumřeli na rakovinu plic.
Greek[el]
Αν λέγαμε ψέματα σε περισσότερους ασθενείς ίσως να μην πέθαιναν από καρκίνο των πνευμόνων.
English[en]
If we lied to more patients, maybe they wouldn't be dead of lung cancer.
Spanish[es]
Si mintiéramos a más pacientes, quizá no morirían de cáncer de pulmón.
French[fr]
Si on ment a plus de patients, peut-être qu'ils ne mourraient pas de cancer du poumon.
Hebrew[he]
אם שקרנו לחולים נוספים, אולי הם לא הייתם מתים מסרטן הריאות.
Italian[it]
Se mentissimo ad altri pazienti, magari ci sarebbero meno morti per cancro ai polmoni.
Polish[pl]
Gdybyśmy okłamywali więcej pacjentów, może nie umieraliby na raka płuc.
Portuguese[pt]
Se mentíssemos mais, não morreriam de câncer.
Romanian[ro]
Dacă am minţi mai mulţi pacienţi, poate n-ar mai muri de cancer pulmonar.
Russian[ru]
Если мы будем врать пациентам, то, возможно, они не будут умирать от рака легких.