Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Логан идва насам да обсъдим следващия ни ход, който не можем да направим до 2 седмици, защото Луис е повярвал, че Шийла се жени за Лоренцо Ламас, но получих чаша с нещо глупаво изписано на нея, така че всичко е наред.
Greek[el]
Έρχεται ο Λόγκαν για την επόμενη κίνησή μας αλλά πρέπει να περιμένουμε 2 βδομάδες επειδή ο Λούις πίστευε ότι η Σίλα παντρευόταν, αλλά εγώ πήρα μια κούπα με κάτι ηλίθιο τυπωμένο πάνω, οπότε όλα είναι καλά.
English[en]
Logan's on his way over to discuss our next move, which we can't make for two more weeks because Louis thought Sheila was marrying Lorenzo Lamas, but I just got a mug with something stupid printed on it, so now everything's okay.
French[fr]
Logan va arriver pour parler de notre décision suivante, qui ne se fera pas avant deux semaines parce-que Louis pensait que Sheila allait épouser Lorenzo lamas, mais je viens de recevoir une tasse avec un tag stupide alors à présent, tout va bien.
Hungarian[hu]
Logan ide tart, hogy megbeszéljük a következő lépést, amiről szó sem lehet még két hétig, mert Louis azt hitte, Sheila hozzámegy Lorenzo Lamashoz, de én kaptam egy bögrét valami hülye felirattal, és ezért minden rendben.
Italian[it]
Logan sta venendo per parlare della nostra prossima mossa, che non possiamo fare per altre due settimane perche'Louis pensava che Sheila stesse per sposare Lorenzo Lamas, ma ho appena ricevuto una tazza con qualcosa di stupido stampato sopra, quindi ora e'tutto a posto.
Dutch[nl]
Logan is onderweg om de volgende zet te bespreken die we pas over twee weken kunnen zetten... omdat Louis dacht dat Sheila ging trouwen met Lorenzo Lamas... maar ik heb net een beker gehad met een stomme print erop, dus nu is alles weer goed.
Portuguese[pt]
O Logan vem cá falar da próxima jogada, que só faremos daqui a duas semanas, pois o Louis achou que a Sheila ia casar com o Lorenzo Lamas, mas eu recebi uma caneca com uma frase estúpida, por isso, já está tudo bem.
Serbian[sr]
Logan dolazi da raspravimo sljedeći korak, koji se neće desiti za dvije sedmice jer je Louis mislio da se Sheila udala za Lorenza Lamas-a, ali sam dobio šolju sa glupim natpisom, tako da je sve ok.