Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бум, като плъх в акведукт.
Bosnian[bs]
... nestao je kao govno u kanalizaciji!
Danish[da]
Som en rotte fra en akvædukt.
German[de]
Wie eine Ratte aus einem Aquädukt.
English[en]
Like a rat out of an aqueduct.
Spanish[es]
como rata saliendo del acueducto.
Galician[gl]
Entón el, unha vez que me enleou... liscou como unha rata fóra dun sumidoiro.
Hebrew[he]
ואחרי שגמר להתעסק איתי, ברח כמו עכבר מהביוב!
Croatian[hr]
K'o štakor iz akvadukta.
Italian[it]
Come un topo via da un acquedotto.
Latvian[lv]
Žviks! Kā žurka no akvedukta!
Macedonian[mk]
... исчезна како гомно во канализација!
Portuguese[pt]
Sumiu, como um rato de porão!
Russian[ru]
Вжик! Как крысу из акведука!
Vietnamese[vi]
Biến mất như một con chuột trong cống!