Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Логаритмите не са трудни, но си мисля, че понякога може да са малко объркващи, защото те са обратното на степенуване което то самото понякога е объркващо.
Czech[cs]
Logaritmy jsou jednoduchá myšlenka, ale myslím, že jsou matoucí, protože jsou inverzí k umocňování, které je matoucí samo o sobě.
German[de]
Logarithmen sind eigentlich recht einfach, aber sie können zu Verwirrungen führen, weil sie die Umkehrung der Potenzierung sind, was ja manchmal selbst ein verwirrendes Konzept ist.
Greek[el]
Οι λογάριθμοι είναι μια απλή ιδέα, αλλά κατά τη γνώμη μου, μπορούν να προκαλέσουν σύγχυση, επειδή είναι το αντίστροφο της ύψωσης σε δύναμη, το οποίο μερικές φορές μπορεί να προκαλέσει σύγχυση.
English[en]
Logarithms are a simple idea, but I think they can get confusing because they're the inverse of exponentiation, which is sometimes itself, a confusing concept.
Spanish[es]
Logaritmos son una idea sencilla, pero creo que puede llegar a ser confuso porque son la inversa de exponenciación, que a veces es un concepto confuso en sí mismo.
Finnish[fi]
Logaritmien idea on yksinkertainen, mutta mielestäni ne voivat olla hankalia, koska ne ovat eksponentin käänteistoiminto, mikä jo itsessään voi olla sekava asia.
Italian[it]
I logaritmi sono un'idea semplice, ma penso che ti possano confondere perché sono l'inverso dell ́elevamento a potenza, che a volte è gia ́ di per sé un concetto confuso.
Korean[ko]
로그는 단순한 아이디어입니다. 하지만 혼돈이 될 것으로 생각하는데요 왜냐하면 로그가 지수의 역수이기 때문입니다.
Latvian[lv]
Logaritmi ir vienkārša ideja, bet es domāju tie var kļūt mulsinoši, jo tie ir eksponēšanas ( kāpināšanas ) pretstats, kas pats par sevi dažreiz ir mulsinošs jēdziens.
Norwegian[nb]
Logaritme er en enkel idé, men jeg tror det kan være litt forvirrende, siden de er det motsatte av eksponensiering, som noenganger i seg selv er et forvirrende konsept.
Dutch[nl]
Logaritmen zijn een eenvoudig idee, maar ik denk dat ze verwarrend kunnen worden omdat ze het omgekeerde zijn van machtsverheffen, die soms zelf een verwarrend begrip is.
Polish[pl]
Logarytmy to proste funkcje, mogą się jednak stać problematyczne przez to, że są odwrotnością potęgowania, które samo w sobie potrafi sprawić problemy.
Portuguese[pt]
Logarítimos são uma idéia simples, mas eu creio que eles possam ficar confusos, pois são o inverso da exponenciação, que pode às vezes ser, por si só, um conceito confuso.
Romanian[ro]
Logaritmii sunt o ideie simpla, dar cred ca pot deveni de neinteles deoarece sunt inversul exponentului, care uneori este el insusi, un concept greu de inteles.
Turkish[tr]
Logaritmalar basit bir fikir ama biraz karışık olabileceklerine inanıyorum çünkü üslü sayıların tersi karışık bir fikir.
Vietnamese[vi]
Phéo logarit khá đơn giản, những tôi nghĩ nó có thể gây khó hiểu vì là nghịch đảo của lũy thừa, mà đôi khi chính nó lại là một khái niệm khó hiểu.