Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще сервираш борж
Czech[cs]
Byl jsem si jistý, že budeš servírovat boršč
Greek[el]
Πίστευα ότι θα σερβίριζες σούπα ρώσικη με παντζάρια
Spanish[es]
Di por hecho que servirías sopa de remolacha
Croatian[hr]
Mislio sam da ćeš servirati ruski specijalitet
Hungarian[hu]
Azt hittem, borscsot fog készíteni
Dutch[nl]
Ik was er vrijwel zeker van dat je bietensap zou opdienen
Portuguese[pt]
Eu pensei que com certeza você estaria servindo borscht
Russian[ru]
Я был уверен. что ты готовишь борщ
Turkish[tr]
Ben kesin Rus sebze çorbası sunarsın diyordum