Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechcete mi vysvětlit vědeckou hodnotu tohohle?
Greek[el]
Σε νοιάζει να μου εξηγήσεις την επιστημονική ματιά σε αυτό;
English[en]
Care to explain the scientific value of this?
Spanish[es]
¿Te importa explicar el valor científico de esto?
Persian[fa]
لطف مي کني ارزش علمي اينو هم برام توضيح بدي ؟
Finnish[fi]
Haluaisitko selittää tämän tieteellisen arvon?
Hebrew[he]
רוצים להסביר את הערך המדעי של זה?
Croatian[hr]
Želiš li objasniti znanstvenu vrijednost ovoga?
Hungarian[hu]
Elmagyarázná, ennek mi a tudományos célja?
Italian[it]
Ti va di spiegarmi che razza di valore scientifico avrebbe questo?
Macedonian[mk]
Може да ми ја објасниш научната вредност на ова?
Dutch[nl]
Leg eens uit wat daar wetenschappelijk aan is.
Polish[pl]
Wyjaśnisz wartość naukową tego?
Portuguese[pt]
Podes explicar o valor científico disto?
Romanian[ro]
Poţi să-mi explici ce valoare ştiinţifică are asta?
Russian[ru]
Может объяснишь научную значимость этого?
Slovenian[sl]
Mi pojasnite znanstveno vrednost tega?
Swedish[sv]
Kan du förklara det vetenskapliga värdet?
Thai[th]
หุบปาก ช่วยอธิบายประโยชน์ทางวิทยาศาสตร์ ของพวกนี้หน่อยได้มั้ย