Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(FR) Г-н председател, разискването даде повод за многобройни изказвания от страна на транспортни специалисти.
Czech[cs]
(FR) Pane předsedající, tato rozprava přinesla mnoho projevů odporníků na dopravu.
Danish[da]
(FR) Hr. formand! Denne forhandling har givet anledning til mange indlæg fra transporteksperters side.
German[de]
(FR) Herr Präsident, in dieser Aussprache sind viele Verkehrsexperten zu Wort gekommen.
Greek[el]
(FR) Κύριε Πρόεδρε, η παρούσα συζήτηση έδωσε αφορμή για πολλές ομιλίες από ειδικούς στον τομέα των μεταφορών.
English[en]
(FR) Mr President, this debate has given rise to many speeches by transport specialists.
Spanish[es]
(FR) Señor Presidente, este debate ha suscitado la intervención de muchos especialistas del transporte.
Estonian[et]
(FR) Austatud juhataja! Tänases arutelus on sõna võtnud hulk transpordispetsialiste.
Finnish[fi]
(FR) Arvoisa puhemies, liikenteen asiantuntijat ovat käyttäneet puheenvuoroja tässä keskustelussa.
French[fr]
Monsieur le Président, ce débat a donné lieu à beaucoup d'interventions de spécialistes du transport.
Hungarian[hu]
(FR) Elnök úr! A vita során számos közlekedési szakértő felszólalt.
Italian[it]
(FR) Signor Presidente, questa discussione ha sollecitato molti interventi da parte di esperti del settore dei trasporti.
Lithuanian[lt]
(FR) Pirmininke, šiose diskusijose kalbėjo daug transporto srities specialistų.
Latvian[lv]
(FR) Priekšsēdētāja kungs, šajās debatēs ir runājuši daudzi transporta speciālisti.
Dutch[nl]
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, dit debat heeft aanleiding gegeven tot veel interventies van specialisten op het gebied van vervoer.
Polish[pl]
(FR) Panie przewodniczący! Niniejsza debata umożliwiła zabranie głosu wielu ekspertom w dziedzinie transportu.
Portuguese[pt]
(FR) Este debate esteve na origem de muitas intervenções por parte de especialistas na área dos transportes.
Romanian[ro]
(FR) Domnule președinte, această dezbatere a dat naștere multor discursuri din partea specialiștilor în transporturi.
Slovak[sk]
(FR) Vážený pán predsedajúci, v tejto rozprave vystúpilo veľa odborníkov v oblasti dopravy.
Slovenian[sl]
(FR) Gospod predsednik, ta razprava je spodbudila veliko govorov strokovnjakov za promet.
Swedish[sv]
(FR) Herr talman! Denna debatt har gett upphov till många anföranden av transportspecialister.