Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat kriminele elemente in die samelewing die reg op privaatheid as ’n dekmantel gebruik om kwaad te doen.
Amharic[am]
ምክንያቱም በኅብረተሰቡ ውስጥ የሚኖሩ ወንጀለኞች ለክፉ ድርጊታቸው መሸፈኛ አድርገው የሚጠቀሙት ሰዎች ያላቸውን ገመናን የማስጠበቅ መብትን ነው።
Arabic[ar]
لأن المجموعات الاجرامية في المجتمع تستعمل الحق في حيازة حياة خاصة كسترة للشر.
Bulgarian[bg]
Защото престъпните групи в обществото използват правото на личен живот като прикритие за злите си дела.
Cebuano[ceb]
Kay ang kriminal nga mga grupo sa katilingban mogamit sa katungod sa pribasiya ingong takoban sa pagkadaotan.
Czech[cs]
Protože kriminální živly ve společnosti využívají práva na soukromí jako zástěrky pro špatnost.
Danish[da]
Fordi kriminelle elementer i samfundet bruger retten til privatlivets fred som et dække for deres forbryderiske aktiviteter.
German[de]
Schuld sind kriminelle Elemente in der Gesellschaft, die das Recht auf Privatsphäre als Deckmantel für Schlechtigkeit missbrauchen.
Greek[el]
Επειδή τα εγκληματικά στοιχεία της κοινωνίας χρησιμοποιούν το δικαίωμα της ιδιωτικής ζωής ως προκάλυμμα για τη διάπραξη του κακού.
English[en]
Because criminal elements in society use the right to privacy as a blind for badness.
Spanish[es]
Porque los delincuentes se valen del derecho a la intimidad para encubrir sus fechorías.
Estonian[et]
Sest ühiskonna kriminaalne element kasutab õigust privaatsusele kurjuse katteks.
French[fr]
Parce que les éléments criminels de la société se servent du droit à la vie privée comme d’un voile pour couvrir la méchanceté.
Hebrew[he]
משום שקבוצות פשע בחברה מנצלות את הזכות לפרטיות ככסות לרשע.
Croatian[hr]
Zbog toga što razni kriminalni elementi u društvu koriste svoje pravo na privatnost kao paravan za zloću.
Hungarian[hu]
Mert a társadalomban megbújó bűnözők a magánélethez való jogot használják fel gonoszságaik leplezésére.
Indonesian[id]
Karena kelompok-kelompok kriminal dalam masyarakat memanfaatkan hak privasi sebagai selubung untuk menutupi kejahatan.
Igbo[ig]
Ọ bụ n’ihi na ndị na-eme mpụ n’etiti ọha na eze na-eji oruru o ruuru ha inwe ihe ndị dịịrị nanị ha eme ihe dị ka ihe mkpuchi maka ime ihe ọjọọ.
Iloko[ilo]
Agsipud ta ti kinapribado ti us-usaren dagiti kriminal a pangabbong iti panagaramidda ti kinadakes.
Italian[it]
Perché gli elementi criminali della società si avvalgono del diritto alla privacy per nascondere azioni riprovevoli.
Japanese[ja]
社会に潜む犯罪分子が,プライバシーの権利を隠れみのにして悪を行なっているからです。
Korean[ko]
사회 구석구석에 도사리고 있는 범죄자들이 사생활에 대한 권리를 이용하여 보이지 않게 악을 행하기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Nes visuomenėje nusikaltėliai teise į privatumą naudojasi pridengti blogiui.
Macedonian[mk]
Затоа што криминалните елементи во општеството го користат правото на приватност како покривка за злоба.
Malayalam[ml]
കാരണം സ്വകാര്യതയ്ക്കുള്ള അവകാശത്തെ സമൂഹത്തിലെ കുറ്റവാളി വൃന്ദങ്ങൾ ദുഷ്ടതയ്ക്കു മറയാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Fordi kriminelle elementer i samfunnet bruker retten til privatliv som et skalkeskjul for onde handlinger.
Nepali[ne]
किनभने समाजका आपराधिक तत्त्वहरूले गोपनीयताको अधिकारलाई नै खराबीलाई छोप्ने पर्दा ठान्छन्।
Dutch[nl]
Omdat criminele elementen in de samenleving het recht op privacy gebruiken als een dekmantel voor het kwaad.
Polish[pl]
Ponieważ grupy przestępcze wykorzystują je jako osłonę dla swych niecnych postępków.
Portuguese[pt]
Porque os criminosos na sociedade usam o direito à privacidade como cobertura para a maldade.
Romanian[ro]
Deoarece grupările criminale folosesc dreptul la viaţă privată ca paravan pentru răutate.
Russian[ru]
Потому что преступники пользуются правом на неприкосновенность частной жизни для прикрытия зла.
Slovak[sk]
Lebo kriminálne živly v spoločnosti využívajú právo na súkromie na zastretie zla.
Slovenian[sl]
Ker kriminalni elementi v družbi uporabljajo pravico do zasebnosti kot pretvezo za hudobnost.
Albanian[sq]
Sepse elementët kriminalë të shoqërisë e përdorin të drejtën e jetës private si një maskim për të bërë të keqen.
Serbian[sr]
Zato što kriminalci koriste pravo na privatnost kao pokriće za zle stvari.
Swedish[sv]
Jo, eftersom kriminella grupper i samhället utnyttjar rätten till privatliv som en täckmantel för brottslig verksamhet.
Swahili[sw]
Kwa sababu wahalifu katika jamii hutumia haki ya kuwa na faragha kuwa udhuru wa kutenda uovu.
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu wahalifu katika jamii hutumia haki ya kuwa na faragha kuwa udhuru wa kutenda uovu.
Tamil[ta]
ஏனெனில் குற்றச்செயல்களில் ஈடுபடுவோர் தங்களுடைய துர்ச்செயல்களை மறைப்பதற்கு தனிமைக்கான உரிமையை ஒரு திரையாக பயன்படுத்துகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Sapagkat ginagamit ng mga alagad ng kasamaan ang karapatan sa pagkakaroon ng pribadong buhay bilang panakip ukol sa kasamaan.
Turkish[tr]
Çünkü toplum içindeki suç örgütleri, özel yaşamın gizliliği hakkını, kötülüklerine paravan olarak kullanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Тому що злочинні елементи в суспільстві використовують право на приватну сферу для прикриття лихого.
Yoruba[yo]
Nítorí pé àwọn ẹgbẹ́ ọ̀daràn tó wà láwùjọ máa ń lo àǹfààní pé kálukú lẹ́tọ̀ọ́ láti pa àṣírí rẹ̀ mọ́ bíi bojúbojú fún ìwà búburú.