Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أنت و ( سبونج بوب ) بصراحة أنتما اكثر من أثر في
Czech[cs]
Ty a Spongebob jste na mě měli největší vliv, vole.
Danish[da]
Du og Svampebob er mine helt store forbilleder.
German[de]
Du und SpongeBob seid echt meine größten Vorbilder.
Greek[el]
Εσύ κι ο Μπομπ Σφουγγαράκης ήσασταν οι πιο μεγάλες μου επιρροές.
English[en]
You and SpongeBob are, honestly, like, my biggest influences ever, dude.
Spanish[es]
Tú y Bob Esponja han influido más que nadie en mi vida.
Estonian[et]
Sina ja Käsna-Kalle olete mu suurimad mõjuallikad.
Basque[eu]
Zu eta Bob Belaki izan zarete nire bizitzan gehien eragin duzuenak.
Persian[fa]
تو و باب اسفنجي تاثيرگذارترين افراد ِ زندگي من هستيد ، رفيق
Finnish[fi]
Sinä ja Paavo Pesusieni olette esikuviani.
French[fr]
Toi et Bob l'éponge, vous êtes genre, mes gourous.
Hebrew[he]
אתה בובספוג הוא, בכנות, כמו, ההשפעות הגדולות ביותר שלי אי פעם, אחי.
Croatian[hr]
Ti i Spužva Bob, iskreno, najveći ste mi utjecaji.
Hungarian[hu]
Maga és Spongya Bob volt a legnagyobb hatással rám életemben.
Indonesian[id]
Kau dan SpongeBob adalah, seperti, pengaruh terbesarku, bung.
Italian[it]
Tu e SpongeBob, credici, mi avete troppo influenzato.
Lithuanian[lt]
Tu su Kempiniuku - mano didžiausi autoritetai.
Norwegian[nb]
Du og SpongeBob har påvirket meg mest.
Dutch[nl]
Jij en SpongeBob zijn m'n grootste helden.
Polish[pl]
Ty i SpongeBob byliście moimi największymi idolami.
Portuguese[pt]
Tu e o Bob Esponja foram as minhas maiores influências!
Romanian[ro]
Tu şi cu SpongeBob sunteţi, sincer, cele mai mari influenţe ale mele, tipule.
Slovenian[sl]
Ti in Spuži sta me najbolj navdihnila.
Swedish[sv]
Du och SvampBob är mina största influenser nånsin.
Turkish[tr]
Sen ve süngerbob beni en etkileyen iki adamdınız dostum.
Chinese[zh]
你 和 海綿 寶寶是 我 最大 的 楷模