Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاذبية الأرض هي كالجحيم على البُنيه البدنية للمريخيين
Greek[el]
Η βαρύτητας της Γης είναι κόλαση για τους Αρειανούς.
English[en]
Earth's gravity is hell on the Martian physique.
Spanish[es]
La gravedad de la Tierra es un infierno para el físico marciano.
Hebrew[he]
הכבידה של כדו " א היא גיהנום לאנשי מאדים.
Croatian[hr]
Zemljina gravitacija je paklena za našu građu.
Italian[it]
La gravità terrestre è tremenda per un corpo marziano.
Dutch[nl]
De zwaartekracht van de aarde is klote op de Martiaanse lichaamsbouw.
Polish[pl]
Ziemska grawitacja jest straszna dla marsjańskich organizmów.
Portuguese[pt]
A gravidade da Terra é o inferno no físico marciano.
Romanian[ro]
Gravitaţia Pământului este un calvar pentru fizicul unui Marţian.
Russian[ru]
Р. ДРЕЙПЕР Сила тяжести на Земле для марсианского тела - ад.
Serbian[sr]
Zemljina gravitacija je paklena za našu građu.
Turkish[tr]
Dünya'nın yer çekimi Marslı bünyesi için cehennem.