Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Celá rostlina v čerstvém stavu patřící k druhu Ocimum basilicum L., z autochtonních ekotypů nebo výběrů
Danish[da]
Hel plante i frisk tilstand, tilhørende arten Ocimum basilicum L., af lokale eller autochtone udvalgte sorter
German[de]
Die ganze Pflanze der Art Ocimum basilicum L., Ökotyp oder Selektion einheimisch, in unverarbeitetem Zustand
Greek[el]
Φυτό νωπό ακέραιο που ανήκει στο είδος Ocimum basilicum L. αυτοχθόνων οικοτύπων διαλογής
English[en]
Whole fresh plant of the species Ocimum basilicum L. of local ecotypes or selections
Spanish[es]
Planta entera, fresca, del género Ocimum basilicum L. de ecotipos o selecciones autóctonas
Estonian[et]
Värske terviklik taim liigist Ocimum basilicum L., algupärasest ökotüübist ja sordist
Finnish[fi]
Tuore, kokonainen Ocimum basilicum L.-lajin kasvi, paikallinen ekotyyppi tai alueella suoritetun valinnan myötä kehitetty
French[fr]
Plante entière, fraîche, relevant de l'espèce Ocimum basilicum L., d'écotypes ou de sélections autochtones
Hungarian[hu]
Az Ocimum basilicum L. fajhoz tartozó, ökotípusos vagy őshonos válogatású egész növény, friss állapotban
Italian[it]
Pianta intera allo stato fresco riferibile alla specie Ocimum basilicum L., di ecotipi o selezioni autoctone
Lithuanian[lt]
Šviežias augalas su visomis savo dalimis priskiriamas ekotipų ar autochtoninių selekcijų Ocimum basilicum L. rūšiai
Latvian[lv]
augs svaigā veidā, kas pieder pie sugas Ocimum basilicum L., tās ekotipiem vai autohtonajām selekcijām
Dutch[nl]
Hele plant in verse staat van het geslacht Ocimum basilicum L. van ecotypes of inheemse selectie
Polish[pl]
Cała roślina w stanie świeżym zaliczana jest do gatunku Ocimum basilicum L., o ekotypach lub selekcji miejscowej
Portuguese[pt]
Planta inteira, no estado fresco, da espécie Ocimum basilicum L. de ecotipos ou selecções autóctones
Slovak[sk]
Neporušená rastlina v čerstvom stave, ktorú možno priradiť k druhu Ocimum basilicum L., z pôvodných ekotypov alebo z pôvodných výberov
Slovenian[sl]
Sveža cela rastlina ustreza avtohtonim ekotipom ali izborom vrste Ocimum basilicum L
Swedish[sv]
Hel växt i färskt tillstånd som tillhör arten Ocimum basilicum L., av lokala ekotyper eller lokalt utvalda varianter