Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Представителят ги препраща на притежателя на марката, който ги получава няколко дни по-късно.
Czech[cs]
Zástupce předal tato oznámení držiteli ochranné známky, který je obdržel několik dní poté.
Danish[da]
Repræsentanten fremsendte meddelelserne til varemærkeindehaveren, som modtog dem adskillige dage senere.
German[de]
Der Vertreter leitete diese Mitteilungen an den Markeninhaber weiter, der sie mehrere Tage später erhielt.
Greek[el]
Ο αντιπρόσωπος διαβίβασε τα σχετικά έγγραφα στη δικαιούχο του σήματος, η οποία τα παρέλαβε μερικές ημέρες αργότερα.
English[en]
The representative forwarded these to the trade mark proprietor who received them several days later.
Spanish[es]
El representante transmitió la cancelación de la marca al propietario que lo recibió varios días después.
Estonian[et]
Esindaja edastas nimetatud teated kaubamärgiomanikule, kes sai need kätte mõne päeva pärast.
Finnish[fi]
Edustaja toimitti tiedonannot edelleen tavaramerkin haltijalle, joka vastaanotti ne useita päiviä myöhemmin.
French[fr]
Le mandataire a fait suivre ces notifications au titulaire de la marque, qui les a reçues quelques jours après.
Hungarian[hu]
A képviselő továbbította a törlésekről szóló értesítéseket a védjegyjogosultnak, aki azokat néhány nappal később kapta kézhez.
Italian[it]
Il rappresentante le ha inoltrate alla titolare del marchio che le ha ricevute diversi giorni più tardi.
Lithuanian[lt]
Profesionalus atstovas šiuo pranešimus perdavė prekių ženklo savininkui, kuriuos pastarasis gavo po keleto dienų.
Latvian[lv]
Pārstāvis pārsūtīja šos paziņojumus preču zīmes īpašniekam, kas tos saņēma pēc dažām dienām.
Maltese[mt]
Ir-rappreżentant legali bagħat dawn in-notifiki lill-proprjetarju tat-trade mark, u dan irċevihom diversi ġranet wara.
Dutch[nl]
De gemachtigde heeft deze kennisgevingen doorgestuurd naar de merkhouder, die deze een aantal dagen later heeft ontvangen.
Polish[pl]
Przedstawiciel przekazał powiadomienia właścicielowi znaku towarowego, który otrzymał je kilka dni później.
Portuguese[pt]
O mandatário enviou essas notificações ao titular da marca, que as recebeu alguns dias depois.
Romanian[ro]
Reprezentantul a transmis aceste notificări titularului mărcii, care le-a primit după.
Slovak[sk]
Tento zástupca ich zaslal majiteľovi ochrannej známky, ktorému boli doručené o niekoľko dní neskôr.
Slovenian[sl]
Zastopnik jih je posredoval imetniku znamke, ki jih je prejel nekaj dni kasneje.
Swedish[sv]
Företrädaren vidarebefordrade dessa till innehavaren som mottog dem efter flera dagar.