Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette forhold har vakt uro og reaktioner blandt områdernes indbyggere, da følgerne for miljøet ud over den visuelle forurening er uoverskuelige, idet der skal søges nye oplægningssteder, hvis oplægningerne fortsætter i samme tempo.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό έχει προκαλέσει ανησυχία και αντιδράσεις στους κατοίκους των περιοχών αυτών διότι, πέραν των λόγων οπτικής ρύπανσης, ανυπολόγιστες είναι οι επιπτώσεις στο περιβάλλον, ενώ αν συνεχιστούν οι παροπλισμοί με τον ίδιο ρυθμό θα πρέπει να αναζητηθούν νέοι τόποι παροπλισμού.
English[en]
If vessel decommissioning continues at the same rate it will be necessary to seek fresh locations for this purpose.
Spanish[es]
Este hecho ha causado una gran preocupación, así como fuertes reacciones en los habitantes de estas regiones, ya que —además de por motivos de contaminación visual— son innumerables las consecuencias medioambientales y, de continuar los desguaces al mismo ritmo, deberán encontrarse nuevas formas de desguace.
Portuguese[pt]
Este facto causou inquietação e reacções entre os habitantes destas regiões porque, para além da poluição visual que esses navios provocam, os efeitos sobre o ambiente são incalculáveis e, se a situação se mantiver a este mesmo ritmo, será preciso procurar outros locais de desmantelamento.
Swedish[sv]
Detta faktum har framkallat oro och reaktioner bland invånarna i dessa områden eftersom, utöver den visuella nedsmutsningen, följderna för miljön är oöverskådliga, och om utrangeringen fortsätter i samma takt måste man börja söka efter nya platser för utrangering.