Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Martins suddenly called after him. < Dont trust me, Harry, > but there was too great a distance now between them for the words to carry.
Spanish[es]
Martins le gritó de pronto: < No te fíes de mí, Harry. > Pero la distancia entre los dos era ya demasiado grande como, para que le llegaran sus palabras.
Basque[eu]
Martinsek bat-batean deiadar egin zion: Ez hadi nitaz fidatu, Harry! Baina bien arteko tartea ordurako luzeegia zen hitzak aditu ahal izateko.
French[fr]
Tout à coup Martins le rappela : < Ne me fais pas confiance, Harry ! > Mais ils étaient maintenant trop loin lun de lautre pour que ces paroles puissent porter.
Polish[pl]
Nagle Martins zawołał za nim: Nie ufaj mi, Harry. Ale odległość między nimi była już zbyt duża, żeby słowa mogły go dosięgnąć.