Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det fremgår af nylige rapporter, at tandplejen inden for det offentlige sundhedssystem bliver ringere, mens flere og flere borgere nu vender sig mod den private sektor for at få opfyldt deres behov for tandpleje.
German[de]
In letzter Zeit wurde berichtet, dass die im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens erbrachten Zahnarztleistungen immer schlechter werden und immer mehr Bürger für Zahnbehandlungen den privaten Sektor in Anspruch nehmen.
Greek[el]
Σύμφωνα με πρόσφατες εκθέσεις, οι υπηρεσίες οδοντιατρικής φροντίδας στον τομέα της δημόσιας υγειονομικής περίθαλψης επιδεινώνονται, ενώ όλο και περισσότεροι πολίτες στρέφονται σήμερα στον ιδιωτικό τομέα για τις ανάγκες των δοντιών τους.
English[en]
Recent reports suggest that dental care services in the public health care domain are deteriorating, whilst more and more citizens are now turning to the private sector for their dental needs.
Spanish[es]
Informes recientes indican que los servicios dentales en el sistema de salud público se están deteriorando, mientras que cada vez son más los ciudadanos que recurren al sector privado para cubrir sus necesidades dentales.
Finnish[fi]
Tuoreimpien tietojen mukaan julkiset hammashoitopalvelut ovat heikkenemässä, sillä yhä useammat kansalaiset hoidattavat hampaansa yksityisellä sektorilla.
French[fr]
De récents rapports suggèrent que les services de soins dentaires du domaine de la santé publique se détériorent, tandis que de plus en plus de citoyens se tournent vers le secteur privé pour leurs soins dentaires.
Italian[it]
Alcune recenti relazioni evidenziano un peggioramento delle cure dentarie nel sistema sanitario pubblico e una tendenza da parte di un numero sempre maggiore di cittadini di affidarsi al settore privato per le loro esigenze odontoiatriche.
Dutch[nl]
Recente verslagen doen vermoeden dat de tandheelkundige zorg in de openbare gezondheidszorg verslechtert, terwijl steeds meer burgers hun toevlucht zoeken bij de particuliere sector voor hun tandheelkundige zorg.
Portuguese[pt]
Relatórios recentes sugerem que os serviços de medicina dentária no domínio dos cuidados de saúde públicos estão a sofrer uma deterioração, estando cada vez mais cidadãos a virarem-se para o sector privado para os seus cuidados dentários.
Swedish[sv]
Enligt rapporter nyligen blir tandvårdstjänster inom ramen för den allmänna hälso- och sjukvården sämre. Samtidigt vänder sig alltfler medborgare till den privata sektorn med sina tandvårdsbehov.