Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle statistiky by každé společenství mohlo v zásadě dosáhnout 50% snížení vyprodukovaného odpadu, jakmile zavede recyklaci suchého odpadu a tříděný sběr organického odpadu dům od domu.
Danish[da]
Ifølge statistikkerne ville ethvert samfund dybest set kunne opnå en reduktion af deres affaldsproduktion på 50 % alene ved at indføre genanvendelse af tørt affald og separat dør til dør-indsamling af organisk affald.
German[de]
Statistischen Angaben zufolge könnte jede Gemeinde die von ihr erzeugten Abfälle im Grunde genommen um die Hälfte reduzieren, sobald trockene Abfälle recycelt und organische Abfälle der Haushalte zur Abholung gesammelt werden.
English[en]
According to the statistics, every community could basically achieve a 50% reduction in the waste it produces as soon as it introduces dry waste recycling and separate door-to-door collection of organic waste.
Spanish[es]
De acuerdo con las estadísticas, cualquier municipio podría conseguir básicamente el 50 % de reducción de los residuos que produce a partir del momento en que introduzca el reciclado de los residuos sólidos y la recogida domiciliaria separada de los residuos orgánicos.
Estonian[et]
Statistika kohaselt võiks iga kogukond põhimõtteliselt saavutada seal tekitatavate jäätmete vähendamise 50% võrra kohe, kui rakendatakse kuivade jäätmete ringlussevõttu ja orgaaniliste jäätmete eraldi ukselt-uksele kogumist.
Finnish[fi]
Tilastojen mukaan jokainen yhteisö voi periaatteessa vähentää 50 prosenttia tuottamastaan jätteestä, kunhan se alkaa kierrättää kuivajätettä ja kerätä orgaanista jätettä erillisen ovelta ovelle keräyksen mukaisesti.
French[fr]
D'après les statistiques, chaque collectivité pourrait réduire de 50 % les déchets qu'elle produit à partir du moment où elle aura mis en place un système de recyclage des déchets secs et un système de collecte séparée des déchets organiques à domicile.
Hungarian[hu]
A statisztikák szerint lényegében bármelyik település 50%-os hulladékcsökkentést tud elérni, mihelyst bevezeti a száraz újrahasznosító, és a szerves hulladékok házhoz menő szelektív gyűjtését.
Italian[it]
Statisticamente, ogni comunità potrebbe raggiungere il 50 per cento di riduzione della quantità di rifiuti che produce introducendo semplicemente il riciclaggio dei rifiuti secchi e la raccolta differenziata porta a porta di rifiuti organici.
Lithuanian[lt]
Remiantis statistika, visos bendruomenės iš esmės atliekas galėtų sumažinti 50 proc. po to, kai bus įdiegtas sausas atliekų perdirbimas ir atskiras organinių atliekų surinkimas "nuo durų".
Latvian[lv]
Saskaņā ar statistiku ikviena kopiena būtībā varētu panākt 50 % samazinājumu no saviem saražotajiem atkritumiem, līdzko tā ieviestu sauso atkritumu pārstādi un organisko atkritumu atsevišķu savākšanu tieši to rašanās vietās.
Dutch[nl]
Volgens de statistieken zou elke gemeente in principe een reductie van vijftig procent van het geproduceerde afval moeten kunnen realiseren zodra men overgaat tot recycling van droog afval en gescheiden huis-aan-huisinzameling van organisch afval.
Portuguese[pt]
Segundo as estatísticas, qualquer comunidade pode, basicamente, atingir uma redução de 50% nos resíduos que produz quando introduz a reciclagem de resíduos sólidos e a recolha selectiva porta-a-porta de resíduos orgânicos.
Slovak[sk]
Podľa štatistiky môže každé spoločenstvo dosiahnuť 50 % zníženie vyprodukovaného odpadu hneď po zavedení recyklácie suchého odpadu a podomového separovaného zberu organického odpadu.
Slovenian[sl]
Glede na statistične podatke bi lahko vsaka skupnost dosegla 50-odstotno zmanjšanje količine proizvedenih odpadkov z uvedbo recikliranja suhih odpadkov in ločenega zbiranja bioloških odpadkov od vrat do vrat.
Swedish[sv]
Enligt statistiken skulle varje samhälle i princip minska sin avfallsmängd med 50 procent så snart det inför pappersåtervinning och separat insamling av organiskt avfall vid dörren.