Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Veränderungen in der physikalischen Struktur des Meeresökosystems rund um die Antarktische Halbinsel könnten nicht nur tiefgreifende Auswirkungen auf den Reichtum an Krill und Bartenwalen haben, sondern auch auf die ökologischen Wechselwirkungen zwischen allen Krilljägern und deren Beute", schreiben die Autoren.
English[en]
'Changes in the physical structure of the marine ecosystem around the Antarctic Peninsula may have profound effects not only on the abundance of krill and baleen whales, but also on the ecological interactions among all krill predators and their prey,' the authors write.
Spanish[es]
«Los cambios en la estructura física del ecosistema marino alrededor de la Península Antártica han podido tener efectos intensos no sólo en la abundancia de eufausiáceos y misticetos, sino también en las interacciones ecológicas entre todos los depredadores de eufausiáceos y la propia presa», apuntan los autores en el artículo.
French[fr]
«Les changements dans la structure physique de l'écosystème marin environnant la péninsule antarctique auraient des effets importants sur l'abondance du krill et des baleines à bosse, mais également sur les interactions écologiques entre les prédateurs de krill et leurs proies», expliquent les scientifiques.
Italian[it]
"I cambiamenti nella struttura fisica dell'ecosistema marino intorno alla Penisola Antartica potrebbe avere effetti profondi non solo sull'abbondanza di krill e misticeti, ma anche sulle interazioni ecologiche tra tutti i predatori dei krill e le loro prede," scrivono gli autori.
Polish[pl]
"Zmiany w fizycznej strukturze ekosystemu morskiego wokół Półwyspu Antarktycznego mogą mieć daleko idący wpływ nie tylko na obfitość kryla i wielorybów fiszbinowych, ale również na ekologiczne interakcje między wszystkimi drapieżnikami kryla a ich żerem" - czytamy w raporcie.