Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir waren gerade dabei, schlafen zu gehen, als wir bemerkten, daß etwas ins Zelt kroch.
Greek[el]
Ήμαστε έτοιμοι να κοιμηθούμε όταν προσέξαμε κάτι που σερνόταν κάτω από τη σκηνή μας.
English[en]
We were just ready to go to bed when we noticed something crawling in under the tent.
Spanish[es]
Estábamos a punto de acostarnos cuando nos dimos cuenta de que algo había entrado por debajo de la tienda.
Finnish[fi]
Olimme juuri valmiit menemään levolle, kun huomasimme että teltan alla ryömii jokin.
French[fr]
Nous nous apprêtions à aller nous coucher quand nous avons aperçu quelque chose ramper dans la tente.
Italian[it]
Eravamo in procinto di andare a letto quando notammo qualcosa che si infilava sotto la tenda.
Japanese[ja]
ちょうどベッドに入ろうとしていた時,テントの下から何かがはって入って来るのが見えました。
Korean[ko]
막 잠자리에 들려고 할 때, 천막 밑으로 무언가가 기어들어오는 것이 보였다.
Norwegian[nb]
Vi skulle akkurat til å legge oss, da vi så at noe krøp inn under teltet.
Swedish[sv]
Vi var just färdiga att lägga oss, när vi lade märke till någonting som kröp in under tältet.