Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
"Благодаря за службата ти" И продължаваме.
German[de]
"Danke für Ihren Militärdienst", und das Leben geht weiter.
Greek[el]
«Σε ευχαριστούμε για τις υπηρεσίες σου», και πάμε παρακάτω.
English[en]
"Thank you for your service," and we move on.
Spanish[es]
"Gracias por sus servicios", y seguimos con nuestras vidas.
Persian[fa]
" ممنون بابت خدماتت،" و میگذشتیم.
French[fr]
« Merci pour votre service » et on passe à autre chose.
Hebrew[he]
"תודה לך על השרות," ואנחנו ממשיכים.
Italian[it]
"Grazie per il tuo servizio" e andiamo avanti.
Japanese[ja]
「任務ご苦労様」 これで終わりです
Korean[ko]
"복무해주셔서 감사합니다" 하고 지나갑니다.
Dutch[nl]
"Bedankt voor je dienst," en het leven gaat door.
Portuguese[pt]
"Obrigado pelo seu serviço", e seguimos em frente.
Russian[ru]
«Благодарю за твою службу» — и живём дальше.
Serbian[sr]
"Hvala ti na službi.", i nastavimo dalje.
Turkish[tr]
"Hizmetiniz için teşekkür ederim." ve devam ediyoruz.
Vietnamese[vi]
"Cảm ơn sự phục vụ của anh/chị," và rồi kết thúc.