Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
To this end, the present invention comprises: operating a cogenerator (100) having a heat exchanger (110) for recovering waste heat that is produced during the power generation; performing a control operation in such a manner that a heat transfer medium supplied from the cogenerator (100) is stored in a heat transfer medium reservoir tank (300) after going through a boiler (200) connected to the heat exchanger (110), and the heat transfer medium stored in the heat transfer medium reservoir tank (300) is circulated into the heat exchanger (110) of the cogenerator (100); operating only the cogenerator (100) when there is no heating and hot water loads; and stopping the operation of the cogenerator (100) if it is determined that the temperature of the heat transfer medium inside the heat transfer medium reservoir tank (300) has reached a preset temperature.
French[fr]
Le procédé selon l'invention consiste à faire fonctionner un cogénérateur (100) comportant un échangeur de chaleur (110) pour récupérer la chaleur résiduelle qui est produite pendant la génération de puissance, à effectuer une opération de commande de sorte qu'un fluide caloporteur produit par le cogénérateur (100) est stocké dans un réservoir de fluide caloporteur (300) après avoir traversé une chaudière (200) reliée à l'échangeur de chaleur (110), et que le fluide caloporteur stocké dans le réservoir de fluide caloporteur (300) circule dans l'échangeur de chaleur (110) du cogénérateur (100), à faire fonctionner uniquement le cogénérateur (100) lorsqu'il n'y a pas de chauffage, ni de charge d'eau chaude, et à arrêter le fonctionnement du cogénérateur (100) si la température du fluide caloporteur situé à l'intérieur du réservoir de fluide caloporteur (300) atteint une température prédéfinie.
Korean[ko]
이를 구현하기 위한 본 발명은, 전기의 발전시 생성된 폐열을 회수하기 위해 열교환기(110)를 구비한 열병합발전기(100)가 가동되고; 상기 열병합발전기(100)로부터 공급된 열매체는 상기 열교환기(110)에 연결된 보일러(200)를 경유한 후 열매체 저장탱크(300)에 저장되고, 상기 열매체 저장탱크(300)에 저장된 열매체는 상기 열병합발전기(100)의 열교환기(110)로 순환되도록 제어되고; 난방 및 온수부하가 없는 경우에는 상기 열병합발전기(100)만이 가동되고; 상기 열매체 저장탱크(300) 내부의 열매체 온도가 미리 설정된 온도에 도달되었다고 판단되면 상기 열병합발전기(100)의 가동이 중단되는 것으로 이루어진다.