Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на игри в интернет или глобална мрежа, а именно предоставяне на видео и компютърни игри (не за сваляне) и програми за игри (не за сваляне) за мобилни телефони и безжични устройства за комуникации, по интернет или глобална мрежа
Czech[cs]
Provozování her na internetu nebo v celosvětové síti, jmenovitě poskytování video a počítačových her (bez možnosti stažení) a hracích programů (bez možnosti stažení) pro mobilní telefony a bezdrátové komunikační přístroje, prostřednictvím internetu nebo celosvětové sítě
Danish[da]
Spil på internettet eller på et globalt netværk, nemlig udbydelse af video- og computerspil (ikke til downloading) og spilleprogrammer (ikke til downloading) til mobiltelefoner og trådløst kommunikationsudstyr, via Internettet eller et globalt netværk
German[de]
Durchführung von Spielen im Internet oder einem globalen Netzwerk, nämlich Bereitstellung von Video- und Computerspielen (nicht herunterladbar) und Spielprogrammen (nicht herunterladbar) für Mobiltelefone und drahtlose Kommunikationsgeräte, über das Internet oder ein globales Netzwerk
Greek[el]
Διεξαγωγή παιχνιδιών στο Διαδίκτυο ή σε παγκόσμιο δίκτυο, συγκεκριμένα διάθεση βιντεοπαιχνιδιών και παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών (μη τηλεφορτώσιμων) και προγραμμάτων παιχνιδιών (μη τηλεφορτώσιμων) για κυψελοειδή τηλέφωνα και ασύρματες συσκευές επικοινωνίας, μέσω του Διαδικτύου ή μέσω παγκόσμιου δικτύου
English[en]
Conducting games on the Internet or global networks, namely providing video and computer games (non-downloadable) and games programs (non-downloadable) for mobile telephones and wireless communication devices, via the Internet or via global networks
Spanish[es]
Realización de juegos en Internet o una red global, en concreto facilitación de videojuegos y juegos de ordenador (no descargables) y programas de juegos para teléfonos móviles (no descargables) y dispositivos de comunicación inalámbricos, a través de Internet o una red global
Estonian[et]
Mängude korraldamine internetis või ülemaailmses arvutivõrgus, nimelt allalaadimatute video- ja arvutimängude ning mänguprogrammide pakkumine mobiiltelefonide ja juhtmeta sideseadmete jaoks, interneti või globaalse arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Pelien järjestäminen Internetissä tai maailmanlaajuisessa verkossa, nimittäin video- ja tietokonepelien (muiden kuin ladattavien) ja matkapuhelinten ja langattomien viestintälaitteiden peliohjelmien (muiden kuin ladattavien) tarjoaminen Internetin tai maailmanlaajuisen verkon välityksellä
French[fr]
Réalisation de jeux sur l'internet ou un réseau mondial, à savoir mise à disposition de jeux vidéo et informatiques (non téléchargeables) et de programmes de jeu (non téléchargeables) pour téléphones mobiles et appareils de communication sans fil, sur l'internet ou un réseau mondial
Croatian[hr]
Provođenje igara na internetu ili globalnoj mreži, naime osiguravanje videoigara i računalnih igara (ne mogu se preuzeti) i programa za igre (ne mogu se preuzeti) za mobilne telefone i bežične komunikacijske uređaje, preko interneta ili globalne mreže
Hungarian[hu]
Játékok lebonyolítása az interneten vagy globális hálózaton keresztül, mégpedig videojátékok és számítógépes játékok (nem letölthető) és játékprogramok (nem letölthető) rendelkezésre bocsátása mobiltelefonok és vezeték nélküli kommunikációs készülékek számára, az interneten vagy globális hálózaton keresztül
Italian[it]
Realizzazione di giochi su Internet o una rete globale, ovvero messa a disposizione di videogiochi e giochi per computer (non scaricabili) e programmi di giochi per telefoni cellulari (non scaricabili) e dispositivi di comunicazione senza fili, via Internet o attraverso una rete globale
Lithuanian[lt]
Žaidimų vedimas internete arba pasauliniame tinkle, būtent vaizdo ir kompiuterinių žaidimų (neparsisiunčiamųjų) bei žaidimų programų (neparsisiunčiamųjų) teikimas mobiliesiems telefonams ir belaidžiams ryšių prietaisams internetu arba pasauliniu tinklu
Latvian[lv]
Spēļu realizēšana internetā vai globālajā tīmeklī, proti, videospēļu un datorspēļu (nav lejupielādējamas) un spēļu programmu (nav lejupielādējamas) nodrošināšana mobilo tālruņu un bezvadu komunikācijas ierīču vajadzībām, izmantojot internetu vai globālo tīmekli
Maltese[mt]
Tmexxija ta' logħob fuq l-internet jew netwerk globali, jiġifieri provvista ta' vidjowgejms u logħob tal-kompjuter (li ma jistgħux jitniżżlu) u programmi tal-logħob (li ma jistgħux jitniżżlu) għall-mowbajls u tagħmir tal-komunikazzjoni mingħajr fili, minn fuq l-internet jew netwerk globali
Dutch[nl]
Het organiseren van spellen op internet of een wereldwijd netwerk, te weten terbeschikkingstelling van video- en computerspellen (niet downloadbaar) en spelprogramma's (niet downloadbaar) voor mobiele telefoons en draadloze communicatietoestellen, via internet of een wereldwijd netwerk
Polish[pl]
Przeprowadzanie gier w internecie lub sieci światowej, mianowicie udostępnianie gier wideo i gier komputerowych (nie do pobrania) oraz programów do gier (nie do pobrania) na telefony komórkowe i bezprzewodowe przyrządy komunikacyjne, przez internet lub sieć światową
Portuguese[pt]
Realização de jogos na Internet ou numa rede mundial, especificamente disponibilização de jogos de vídeo e jogos de computador (não descarregáveis) e programas de jogo (não descarregáveis) para telemóveis e aparelhos de comunicação sem fios, através da Internet ou através de uma rede mundial
Romanian[ro]
Realizare de jocuri pe internet sau într-o reţea globală, şi anume furnizare de jocuri video şi de calculator (nedescărcabile) şi programe de jocuri (nedescărcabile) pentru telefoane mobile şi aparate de comunicare fără fir, prin internet sau printr-o reţea globală
Slovak[sk]
Realizovanie hier na internete alebo v globálnej sieti, menovite poskytovanie video hier a počítačových hier (nie stiahnuteľné) a hracích programov (nie stiahnuteľné) pre mobilné telefóny a prístroje na bezdrôtovú komunikáciu, prostredníctvom internetu alebo globálnej siete
Slovenian[sl]
Izvedba iger na internetu ali svetovnem omrežju, in sicer nudenje video in računalniških iger (neprenosljivih) in programov za igre (neprenosljivih) za mobilne telefone in brezžične komunikacijske naprave, preko interneta ali svetovnega omrežja
Swedish[sv]
Genomförande av spel på Internet eller ett globalt nätverk, nämligen tillhandahållande av video- och datorspel (ej nedladdningsbara) och spelprogram för mobiltelefoner (ej nedladdningsbara) och trådlösa kommunikationsanordningar, via Internet eller ett globalt nätverk