Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Технологиите и бизнес моделите на фалшификаторите постоянно се променят.
Czech[cs]
Technologie a obchodní modely, které padělatelé používají, se neustále mění.
Danish[da]
Den teknologi og de forretningsmodeller, som rettighedskrænkerne benytter, ændrer sig konstant.
German[de]
Die Fälscher arbeiten mit ständig wechselnden Technologien und Geschäftsmodellen.
Greek[el]
Οι τεχνολογίες και τα επιχειρηματικά μοντέλα που χρησιμοποιούν οι παραποιητές/απομιμητές αλλάζουν διαρκώς.
English[en]
The technology and business models used by counterfeiters are constantly changing.
Spanish[es]
La tecnología y los modelos empresariales que utilizan los falsificadores cambian constantemente.
Estonian[et]
Võltsijate kasutatav tehnoloogia ja ärimudelid muutuvad pidevalt.
Finnish[fi]
Väärentäjien käyttämä teknologia ja liiketoimintamallit muuttuvat jatkuvasti.
French[fr]
Les techniques des contrefacteurs et leurs modèles économiques ne cessent d'évoluer.
Hungarian[hu]
A hamisítók által használt technológiák és üzleti modellek folyamatosan változnak.
Italian[it]
Le tecnologie e i modelli operativi usati dai falsari mutano continuamente.
Lithuanian[lt]
Klastotojai nuolat keičia taikomą techniką ir verslo modelius.
Latvian[lv]
Viltojumu tirgotāju izmantotās tehnoloģijas un uzņēmējdarbības modeļi nepārtraukti mainās.
Maltese[mt]
It-teknoloġija u l-mudelli tan-negozju użati mill-falsifikaturi jinbidlu l-ħin kollu.
Dutch[nl]
De door namakers gebruikte technologie en bedrijfsmodellen veranderen voortdurend.
Polish[pl]
Technologia i modele biznesowe wykorzystywane przez fałszerzy nieustannie się zmieniają.
Portuguese[pt]
A tecnologia e os modelos de negócio utilizados pelos falsificadores evoluem constantemente.
Romanian[ro]
Tehnologia și modelele de afaceri utilizate de falsificatori sunt în continuă schimbare.
Slovak[sk]
Technológia a obchodné modely, ktoré používajú falšovatelia, sa stále menia.
Slovenian[sl]
Tehnologija in poslovni modeli, ki jih uporabljajo ponarejevalci, se nenehno spreminjajo.
Swedish[sv]
Den teknik och de affärsmodeller som varumärkesförfalskarna använder förändras hela tiden.