Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рибата тон свърши.
Bosnian[bs]
Nestalo mi je tunjevine.
Czech[cs]
Došel tuňák.
Danish[da]
Jeg IOb tOr for tun.
German[de]
Ich hatte keinen Thunfisch mehr.
Greek[el]
Ξέμεινα από τόνο.
English[en]
I ran out of tuna fish.
Spanish[es]
Se me acabaron las latas de atún.
Estonian[et]
Mul said tuunikalakonservid otsa.
Basque[eu]
Atun latak amaitu zitzaizkidan.
French[fr]
Je n'avais plus de thon.
Hebrew[he]
רצתי החוצה של דג טונה.
Croatian[hr]
Nestalo mi je tunjevine.
Hungarian[hu]
Elfogyott a tonhal.
Italian[it]
Avevo finito il tonno.
Latvian[lv]
Man beidzās tunča konservi.
Dutch[nl]
De tonijn was op.
Polish[pl]
Skończył mi się tuńczyk.
Portuguese[pt]
Fiquei sem latas de atum.
Russian[ru]
У меня кончились консервы из тунца.
Slovenian[sl]
Zmanjkalo mi je tunine.
Serbian[sr]
Nestalo mi je tunjevine.
Turkish[tr]
Ton balığım bitti.