Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والإعتقدَ بأنّها كَانتْ تَتغازلُ مَع شخص ما في a مسار يَجتمعُ ، يَتذكّرُ ؟
Bulgarian[bg]
И Ал си е помислил, че флиртува с някой спортист, нали?
Bosnian[bs]
Al je mislio da je ona flertovala s nekim na mitingu, sjećaš se?
Czech[cs]
A Al říkal, že na atletickém mítinku s někým flirtovala.
Spanish[es]
Y la idea de Al de que estaba coqueteandole a alguien en una prueba de atletismo, recuerdas?
Finnish[fi]
Al epäili Paigen flirttailevan jonkun kanssa radalla, muistatko?
French[fr]
Et Al la soupçonnait de flirter avec un sportif, tu te rappelles?
Hebrew[he]
אל חשב שהיא מפלרטטת עם מישהו בתחרות, זוכרים?
Hungarian[hu]
Al azt mondta, hogy egy fotós bulin flörtölt, emlékszel?
Polish[pl]
Pamiętacie, że Al podejrzewał, że ona chodzi na treningi nie tylko dla sportu?
Portuguese[pt]
E Al pensava que ela flertava com alguém nas pistas, lembra?
Romanian[ro]
Iar Al simţea că Paige flirta cu cineva la pistă, îţi aminteşti?
Serbian[sr]
Al je mislio da je ona flertovala s nekim na mitingu, sjećaš se?
Turkish[tr]
Al da yarıştaki koşuculardan biriyle flört ettiğini söylüyordu.