Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( سولو ) ، تولى وسائل الإتصال
Bulgarian[bg]
Г-н Сулу, управлението е ваше.
Czech[cs]
Pane Sulu, máte velení.
Danish[da]
Mr. Sulu, De har roret.
German[de]
Mr. Sulu, übernehmen Sie.
Greek[el]
Κύριε Σούλου, έχετε το πηδάλιο.
English[en]
Mr. Sulu, you have the conn.
Spanish[es]
Sr. Sulu, Ud. Está al mando.
Estonian[et]
Hr Sulu, tüürjääb sulle.
Persian[fa]
آقاي سولو ، هدايت سفينه با شماست
Finnish[fi]
Sulu toimii komentajana.
French[fr]
M. Sulu, vous tenez la barre.
Hebrew[he]
מר סולו, יש לך CONN.
Croatian[hr]
G. Sulu, imate most.
Hungarian[hu]
Mr. Sulu, vegye át az irányítást!
Indonesian[id]
Tn. Sulu kau pegang kendali.
Italian[it]
Signor Sulu, a lei il comando.
Japanese[ja]
スールー 指揮 を とれ
Lithuanian[lt]
Pone Sulu, jums atitenka vairas.
Norwegian[nb]
Mr. Sulu, du har roret.
Dutch[nl]
Mr Sulu, u hebt het bevel.
Polish[pl]
Sulu, przejmuje pan dowodzenie.
Portuguese[pt]
Sr. Sulu, fica no comando.
Romanian[ro]
Domnule Sulu, preia comanda.
Russian[ru]
Мистер Сулу, на вас управление кораблём.
Slovak[sk]
Pán Sulu, zverujem vám loď.
Slovenian[sl]
G. Sulu, ladja je vaša.
Serbian[sr]
G. Sulu, preuzmite.
Swedish[sv]
Mr Sulu, du har befälet.
Turkish[tr]
Bay Sulu, sorumluluk sizde.
Vietnamese[vi]
Sulu, anh sẽ là quyền cơ trưởng.